King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 18:14


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 18:14

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

World English Bible

Then the five men who went to spy out the country of Laish answered, and said to their brothers, "Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and an engraved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do."

Douay-Rheims - Judges 18:14

The five men, that before had been sent to view the land of Lais, said to the rest of their brethren: You know that in these houses there is an ephod, and theraphim, and a graven, and a molten god: see what you are pleased to do.

Webster's Bible Translation

Then answered the five men that went to explore the country of Laish, and said to their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Original Hebrew

ויענו
6030 חמשׁת 2568 האנשׁים 582 ההלכים 1980 לרגל 7270 את 853 הארץ 776 לישׁ 3919 ויאמרו 559 אל 413 אחיהם 251 הידעתם 3045 כי 3588 ישׁ 3426 בבתים 1004 האלה 428 אפוד 646 ותרפים 8655 ופסל 6459 ומסכה 4541 ועתה 6258 דעו 3045 מה 4100 תעשׂו׃ 6213

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
1Sa 14:28

SEV Biblia, Chapter 18:14

¶ Entonces aquellos cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de Lais, dijeron a sus hermanos: ¿No sabéis como en estas casas hay efod y terafines, e imagen de talla y de fundición? Mirad, pues, lo que habéis de hacer.

Clarke's Bible Commentary - Judges 18:14

Verse 14. Consider what ye have to do.] They probably had formed the design to carry off the
priest and his sacred utensils.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. Then they answered the five men that went to
spy out the country of Laish , etc.] That were sent by their brethren, ( Judges 18:5) and, as it seems from hence, were sent particularly to Laish; they had some notion of that place as proper for them, and therefore sent those men to reconnoitre it; and now as they had passed this way before, when they came within sight of Micah’s house, it put them in mind of what they had seen there; wherefore one in the name of the rest, and with their approbation, acquainted the company with it: and said unto their brethren, do ye know that there is in those houses ; in one of them, pointing to the houses of a village or town in sight: an ephod and teraphim, and a graven image, and a molten image ? of which (see Judges 17:4,5) and no doubt but they acquainted them, only that they had seen them, and so were certain but had consulted them, and that with success: now therefore consider , say they, what ye have to do ; whether it may not be proper to consult them again, or rather to take them with us, to consult as occasion may require, and as tokens and pledges of God being with us, and so may the rather hope that everything will succeed to our wishes.

Matthew Henry Commentary

The
Danites seek to enlarge their inheritance, and rob Micah.

--The Danites determined to take Micah's gods with them. Oh the foll of these Danites! How could they imagine those gods should protec them, that could not keep themselves from being stolen! To take the for their own use, was a double crime; it showed they neither feare God, nor regarded man, but were lost both to godliness and honesty What a folly was it for Micah to call those his gods, which he ha made, when He only is to be worshipped by us as God, that made us! Tha is put in God's place, which we are concerned about, as if our all wer bound up in it. If people will walk in the name of their false gods much more should we love and serve the true God __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויענו 6030 חמשׁת 2568 האנשׁים 582 ההלכים 1980 לרגל 7270 את 853 הארץ 776 לישׁ 3919 ויאמרו 559 אל 413 אחיהם 251 הידעתם 3045 כי 3588 ישׁ 3426 בבתים 1004 האלה 428 אפוד 646 ותרפים 8655 ופסל 6459 ומסכה 4541 ועתה 6258 דעו 3045 מה 4100 תעשׂו׃ 6213


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET