SEV Biblia, Chapter 3:19
Mas él se volvió desde los ídolos que están en Gilgal, y dijo: Rey, una palabra secreta tengo que decirte. El entonces dijo: Calla. Y salieron de delante de él todos los que estaban con él.
Clarke's Bible Commentary - Judges 3:19
Verse 19. He-turned-from the quarries] µylysp pesilim. Some of the versions understand this word as meaning idols or graven images, or some spot where the Moabites had a place of idolatrous worship. As lsp pasal signifies to cut, hew, or engrave, it may be applied to the images thus cut, or to the place, or quarry whence they were digged: but it is most likely that idols are meant. Some think that trenches are meant, and that pesilim here may mean the boundaries of the two countries: and when Ehud had got thus far, he sent away the people that were with him, under pretense of having a secret message to Eglon, and so got rid of his attendants, in presence of whom he could not have executed his scheme, nor have secured his escape afterwards. But I do not see the evidence of this mode of interpretation.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 19. But he himself turned again from the quarries that [were] by Gilgal , etc.], For so far he accompanied the men that came with him. These quarries were places where they dug stones and hewed them, according to the Targum, and most Jewish writers; but some render the word “engravings”, and understand them of inscriptions engraved on pillars here, which remained from the times of Seth the son of Adam; of which see more on ( Judges 3:26); but according to the Vulgate Latin, and other versions, graven images or idols are meant, which the king of Moab set up here in contempt of the Israelites, it being a place where the ark remained some time, and circumcision had been performed, ( Joshua 5:3); or in order to draw them into idolatry, those idols perhaps being made of the twelve stones they had set up there, ( Joshua 4:20); or rather in honour of his gods, to invoke their assistance when he first entered into the land, or by way of gratitude and thankfulness for the subduing of it: and this it is thought by some stirred up the spirit of Ehud, and caused him to turn back, resolving to avenge this profaneness: and said ; when he came to the palace of the king of Moab, and into his presence: I have a secret errand unto thee, O king ; which he had forgot when with him before, as he might pretend; or something new had occurred unto him to acquaint him of, and which required privacy: who said, keep silence ; that is, the king of Moab said so either to Ehud, to be silent until be had sent out his servants that were about him, that they might not hear the secret; or to a person or persons that were speaking to him, whom he bid to desist and depart, it being his pleasure to hear Ehud before them; so Ben Gersom; but the former sense rather seems best: and all that stood by him went out from him ; his servants, his courtiers that were waiting upon him, or such as were admitted into his presence, to have audience of him, and deliver their messages, or make their petitions to him.
Matthew Henry Commentary
Verses 12-30 - When Israel sins again, God raises up a new oppressor. The Israelite did ill, and the Moabites did worse; yet because God punishes the sin of his own people in this world, Israel is weakened, and Moa strengthened against them. If lesser troubles do not do the work, God will send greater. When Israel prays again, God raises up Ehud. As judge, or minister of Divine justice, Ehud put to death Eglon, the kin of Moab, and thus executed the judgments of God upon him as an enemy to God and Israel. But the law of being subject to principalities an powers in all things lawful, is the rule of our conduct. No suc commissions are now given; to pretend to them is to blaspheme God Notice Ehud's address to Eglon. What message from God but a message of vengeance can a proud rebel expect? Such a message is contained in the word of God; his ministers are boldly to declare it, without fearin the frown, or respecting the persons of sinners. But, blessed be God they have to deliver a message of mercy and of free salvation; the message of vengeance belongs only to those who neglect the offers of grace. The consequence of this victory was, that the land had res eighty years. It was a great while for the land to rest; yet what is that to the saints' everlasting rest in the heavenly Canaan.
Original Hebrew
והוא 1931 שׁב 7725 מן 4480 הפסילים 6456 אשׁר 834 את 854 הגלגל 1537 ויאמר 559 דבר 1697 סתר 5643 לי אליך 413 המלך 4428 ויאמר 559 הס 2013 ויצאו 3318 מעליו 5921 כל 3605 העמדים 5975 עליו׃ 5921
