SEV Biblia, Chapter 17:4
y no lo trajere a la puerta del tabernáculo del testimonio, para ofrecer ofrenda al SEÑOR delante del tabernáculo del SEÑOR, sangre será imputada al tal varón; sangre derramó; el tal varón será cortado de entre su pueblo;
Clarke's Bible Commentary - Leviticus 17:4
Verse 4. And bringeth it not unto the door] As sacrifice was ever deemed essential to true religion, it was necessary that it should be performed in such a way as to secure the great purpose of its institution. God alone could show how this should be done so as to be pleasing in his sight, and therefore he has given the most plain and particular directions concerning it. The Israelites, from their long residence in Egypt, an idolatrous country, had doubtless adopted many of their usages; and many portions of the Pentateuch seem to have been written merely to correct and bring them back to the purity of the Divine worship. That no blood should be offered to idols, God commands every animal used for food or sacrifice to be slain at the door of the tabernacle. While every animal was slain in this sacrificial way, even the daily food of the people must put them in mind of the necessity of a sacrifice for sin. Perhaps St. Paul had this circumstance in view when he said, Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God, 1 Cor. x. 31; and, Whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. While the Israelites were encamped in the wilderness, it was comparatively easy to prevent all abuses of this Divine institution; and therefore they were all commanded to bring the oxen, sheep, and goats to the door of the tabernacle of the congregation, that they might be slain there, and their blood sprinkled upon the altar of the Lord. But when they became settled in the promised land, and the distance, in many cases, rendered it impossible for them to bring the animals to be slain for domestic uses to the temple, they were permitted to pour out the blood in a sacrificial way unto God at their respective dwellings, and to cover it with the dust; see ver. 13, and Deut. xii. 20, 21.
Blood shall be imputed unto that man] Having poured out the blood improperly, he shall be considered as guilty of murder, because that blood, had it been properly and sacrificially employed, might have made atonement for the life of a man.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 4. And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation , etc.] Near to which stood the altar of burnt offering to offer it upon, and the priests ready for such service: now the Lord would have every sacrifice brought thither to offer an offering to the Lord before the tabernacle of the Lord ; that it might be offered publicly, and be known to be offered to the Lord, and not to idols or devils, as in ( Leviticus 17:7); and so to prevent private idolatry, and private persons from intruding into the priest’s office; and this was typical of the acceptance of all spiritual sacrifices in the church of God, through Christ the minister of the tabernacle, which God pitched, and not man; and who is the door into the house of God, where such sacrifices are publicly to be offered up: blood shall be imputed unto that man, he hath shed blood ; which though it was only the blood of a beast, yet being shed as a sacrifice for man, and typical of the blood of Christ to be shed for man, was sacred and precious to God; and therefore he resented the shedding of it to any but himself, or by any person, or in any place but by his appointment; such a man was to be punished as a murderer, idolatry being equally heinous in the sight of God as murder, (see Isaiah 66:3); and that man shall be cut off from among his people ; not merely excommunicated from the church of God, deprived of the privileges of his house, but even put to death; for such a man was guilty of blood, that is, of death, and therefore to be put to death either by the hand of the civil magistrate, if his case was known and came under their cognizance, or by the immediate hand of God by a premature death, which seems to be chiefly intended; also (see Leviticus 17:10).
Matthew Henry Commentary
Verses 10-16 - Here is a confirmation of the law against eating blood. They must ea no blood. But this law was ceremonial, and is now no longer in force the coming of the substance does away the shadow. The blood of beast is no longer the ransom, but Christ's blood only; therefore there is not now the reason for abstaining there then was. The blood is no allowed for the nourishment of our bodies; it is no longer appointed to make an atonement for the soul. Now the blood of Christ makes atonemen really and effectually; to that, therefore, we must have regard, an not consider it as a common thing, or treat it with indifference __________________________________________________________________
Original Hebrew
ואל 413 פתח 6607 אהל 168 מועד 4150 לא 3808 הביאו 935 להקריב 7126 קרבן 7133 ליהוה 3068 לפני 6440 משׁכן 4908 יהוה 3068 דם 1818 יחשׁב 2803 לאישׁ 376 ההוא 1931 דם 1818 שׁפך 8210 ונכרת 3772 האישׁ 376 ההוא 1931 מקרב 7130 עמו׃ 5971