King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 27:14


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 27:14

And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

World English Bible

"'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad: as the priest shall evaluate it, so shall it stand.

Douay-Rheims - Leviticus 27:14

If a man shall vow his house, and sanctify it to the Lord, the priest shall consider it, whether it be good or bad, and it shall be sold according to the price, which he shall appoint.

Webster's Bible Translation

And when a man shall sanctify his house to be holy to the LORD, then the priest shall estimate it, whether it is good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

Original Hebrew

ואישׁ
376 כי 3588 יקדשׁ 6942 את 853 ביתו 1004 קדשׁ 6944 ליהוה 3068 והעריכו 6186 הכהן 3548 בין 996 טוב 2896 ובין 996 רע 7451 כאשׁר 834 יעריך 6186 אתו 853 הכהן 3548 כן 3651 יקום׃ 6965

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
:21; 25:29-31 Nu 18:14 Ps 101:2-7

SEV Biblia, Chapter 27:14

¶ Y cuando alguno santificare su casa en santificación al SEÑOR, la apreciará el sacerdote, sea buena o sea mala; según la apreciare el sacerdote, así quedará.

Clarke's Bible Commentary - Leviticus 27:14

Verse 14. Shall
sanctify his house] The yearly rent of which, when thus consecrated, went towards the repairs of the tabernacle, which was the house of the Lord.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And when a man shall
sanctify his house [to be] holy unto the Lord , etc.] Shall set it apart for sacred service, devote it to holy uses, so that it may be sold, and the money laid out in sacrifices, the repairs of the temple, etc. under this any other goods are comprehended, concerning which the Jews say, “he that sanctifieth his goods, and his wife’s dowry is upon him, or he is a debtor; his wife cannot demand her, dowry out of that which is sanctified, nor a creditor his debt; but if he will redeem he may redeem, on condition that he gives the dowry to the wife, and the debt to the creditor; if he has set apart ninety pounds and his debt is an hundred, he may add a penny more, and with it redeem those goods, on condition he gives the wife her dowry and the creditor his debt: whether he sanctifies or estimates his goods, he has no power over his wife’s or children’s clothes, nor over coloured things, died on their account, nor on new, shoes he has bought for them f942 , etc.” again it is said f943 , “if anyone sanctified his goods, and there were among them things fit for the altar; wine, oil, and fowls, R. Eliezer says, they might be sold to those that need any of, that kind, and with the price of them burnt offerings might be bought, and the rest of the goods fell to the repair of the temple:” then the priest shall estimate it whether it be good or bad ; shall examine it of what size and in what condition it is, whether a large well built house or not, and whether in good repair or not, and accordingly set a price upon it: as the priest shall estimate it, so shall it stand ; according to the price he shall set upon it, it may be sold; whoever will give it may purchase it, excepting the owner or he that has sanctified it, he must pay a fifth part more, as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-25 - Our
houses, lands, cattle, and all our substance, must be used to the glory of God. It is acceptable to him that a portion be given to support his worship, and to promote his cause. But God would no approve such a degree of zeal as ruined a man's family.


Original Hebrew

ואישׁ 376 כי 3588 יקדשׁ 6942 את 853 ביתו 1004 קדשׁ 6944 ליהוה 3068 והעריכו 6186 הכהן 3548 בין 996 טוב 2896 ובין 996 רע 7451 כאשׁר 834 יעריך 6186 אתו 853 הכהן 3548 כן 3651 יקום׃ 6965


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET