King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 7:19


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 7:19

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

World English Bible

"'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;

Douay-Rheims - Leviticus 7:19

The flesh that hath touched any unclean thing, shall not be eaten, but shall be burnt with fire: he that is clean shall eat of it.

Webster's Bible Translation

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that shall be clean shall eat of it.

Original Hebrew

והבשׂר
1320 אשׁר 834 יגע 5060 בכל 3605 טמא 2931 לא 3808 יאכל 398 באשׁ 784 ישׂרף 8313 והבשׂר 1320 כל 3605 טהור 2889 יאכל 398 בשׂר׃ 1320

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Le 11:24-39 Nu 19:11-16 Lu 11:41 Ac 10:15,16,28 Ro 14:14,20

SEV Biblia, Chapter 7:19

Y la carne que tocare alguna cosa inmunda, no se comerá; al fuego será quemada; mas toda persona limpia comerá de esta carne.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. And the
flesh that toucheth any unclean [thing] shall not be eaten , etc.] That is, the flesh of the peace offerings; should it be touched by any unclean person, man or woman; that was so in a ceremonial sense, being profluvious or menstruous, or having touched anything unclean, or touched by any unclean creature, as a dog or the like, as it might be while carried from the tabernacle to any of their tents or houses: it shall be burnt with fire ; that no profit might be had of it; and this was to make them careful in carrying it from place to place: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof ; that are clean in a ceremonial sense; as all that are clean in an evangelic sense, through the blood and righteousness of Christ, may, by faith, eat his flesh and drink his blood. Jarchi observes, that whereas it is said, ( Deuteronomy 12:27) “thou shall eat the flesh”; some might object and say, that none might eat of the peace offerings but the owners of them, therefore it is said here, “all that be clean shall eat”; not the owners only, nor the priests and Levites only, but whoever the offerer should invite to eat thereof, provided he was but clean.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-27 - As to the peace-offerings, in the expression of their sense of
mercy God left them more at liberty, than in the expression of their sense of sin; that their sacrifices, being free-will offerings, might be the more acceptable, while, by obliging them to bring the sacrifices of atonement, God shows the necessity of the great Propitiation. The mai reason why blood was forbidden of old, was because the Lord ha appointed blood for an atonement. This use, being figurative, had it end in Christ, who by his death and blood-shedding caused the sacrifices to cease. Therefore this law is not now in force of believers.


Original Hebrew

והבשׂר 1320 אשׁר 834 יגע 5060 בכל 3605 טמא 2931 לא 3808 יאכל 398 באשׁ 784 ישׂרף 8313 והבשׂר 1320 כל 3605 טהור 2889 יאכל 398 בשׂר׃ 1320


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET