King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 3:10


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 3:10

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

World English Bible

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this," says Yahweh of Armies, "if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.

Douay-Rheims - Malachi 3:10

Bring all the tithes into the storehouse, that there may be meat in my house, and try me in this, saith the Lord: if I open not unto you the flood-gates of heaven, and pour you out a blessing even to abundance.

Webster's Bible Translation

Bring ye all the tithes into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now with this, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

Original Hebrew

הביאו
935 את 853 כל 3605 המעשׂר 4643 אל 413 בית 1004 האוצר 214 ויהי 1961 טרף 2964 בביתי 1004 ובחנוני 974 נא 4994 בזאת 2063 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אם 518 לא 3808 אפתח 6605 לכם  את 853  ארבות 699 השׁמים 8064 והריקתי 7324 לכם  ברכה 1293  עד 5704  בלי 1097 די׃ 1767

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
2Ch 31:4-10 Ne 10:33-39 Pr 3:9,10

SEV Biblia, Chapter 3:10

Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi Casa; y probadme ahora en esto, dijo el SEÑOR de los ejércitos, y veréis si yo no os abriré las ventanas de los cielos, y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que no de abasto.

Clarke's Bible Commentary - Malachi 3:10

Verse 10. Bring ye all the
tithes] They had so withheld these that the priests had not food enough to support life, and the sacred service was interrupted. See Neh. xiii. 10.

And prove me now herewith] What ye give to God shall never lessen your store. Give as ye should, and see whether I will not so increase your store by opening the windows of heaven- giving you rain and fruitful seasons-that your barns and granaries shall not be able to contain the abundance of your harvests and vintage.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. Bring ye all the tithes into the storehouse , etc.] Or “treasury” f76 ; for there were places in the temple where the tithe was put, and from thence distributed to the priests and Levites, for the support of their families, as they wanted. There were the tithe or tenth part of all eatable things paid to the Levites, and out of this another tithe was paid by the Levites to the priests; and there was another tithe, which some years the owners ate themselves at Jerusalem, and in others gave them to the poor; and these were called the first tithe, the tithe out of the tithe, the second tithe, and the poor’s tithe; though they are commonly reduced to three, and are called first, and second, and third, as they are by Maimonides; who says f77 , “after they have separated the first tithe every year, they separate the second tithe, as it is said “thou shalt truly tithe all the increase of thy seed”, etc. ( Deuteronomy 14:22,23) and in the third year, and in the sixth, they separate the poor’s tithe, instead of the second tithe.”

So Tobit says; Tobit 1:7 “the first tithe I gave to the Levites, who stand before the Lord to minister to him, and to bless in his name the inhabitants of Jerusalem; the second tithe I sold (as he might, according to the law in ( Deuteronomy 14:24-26)), and took the money, and went up to Jerusalem, and bought with it what I pleased; and the third tithe I gave to the repair of the temple;” so Fagius reads: but according to Munster’s edition it is, the second and third tithes I gave to the stranger, the fatherless, and the widow; (see Deuteronomy 26:12,13). It appears from hence that the sin of the people was, that they did not bring in “all” their tithes; they kept back a part of them: wherefore they are called upon to bring in the whole, and which they did in Nehemiah’s time; (see Nehemiah 10:38 13:11,13) where mention is made of the treasuries for the tithe, which were certain chambers adjoining to the temple; and besides those that were built by Solomon, there were other chambers prepared by Hezekiah in his times, when the tithes were brought in, in such plenty, that there was not room enough for them, ( 2 Chronicles 31:11,12) and besides those in the second temple, that were in the court of the priests, there were others in the court of the people, as L’Empereur thinks f78 , where what the others could not contain might be put; and into which court the priests might come; and there were also receptacles underground, as well as upper rooms, where much might be laid up; add to all this, that Dr. Lightfoot f79 suggests, that these tithes were treasured up in the chambers by the gates of the temple, and were at least a part of the treasuries of the house of God, which the porters at the gates had the care of, ( 1 Chronicles 9:26 26:20) and particularly that the house of Asuppim, at which were four porters, was a large piece of building, containing divers rooms for the treasuring up things for the use of the temple; in the Apocrypha: “And are resolved to spend the firstfruits of the the tenths of wine and oil, which they had sanctified, and reserved for the priests that serve in Jerusalem before the face of our God; the which things it is not lawful for any of the people so much as to touch with their hands.” Judith 11:13 that there may be food in mine house ; in the temple, for the sustenance of the priests and Levites: so the Targum, “the prophet said, bring all the tithes into the treasury, that there may be food for them that minister in the house of my sanctuary:” and prove me now herewith, saith the Lord of hosts ; by bringing in all their tithes; when they would find, by making this experiment or trial, that the curse would be removed from them, and blessings be largely and liberally bestowed upon them by him, who is the Lord of hosts, and so able to perform any promise he makes; and here one is implied, and is as follows: if I will not open you the windows of heaven ; which had been shut and stopped up, and let down no rain upon their land, which brought a scarcity of provisions among them; but now, upon a change in their conduct it is suggested that these windows or floodgates should be opened, and rain let down plentifully upon them, which only could be done by the Lord himself; for the key of rain is one of the three keys, the Jews say f80 , which God has reserved for himself, and never puts into the hands of a minister: and pour you out a blessing : give abundance of rain to make the earth fruitful, and bring forth its increase in great plenty, which is a blessing; and not destroy the earth, and the fruits of it, as in the times of Noah, when the windows of heaven were opened, and a curse was poured out upon the earth: that [there shall] not [be room] enough [to receive it] ; and so Kimchi says his father interpreted this clause, that there would not be a sufficiency of vessels and storehouses. Some render the words, as Junius, “so that ye shall not be sufficient”; either to gather in the increase, or to consume it.

The Targum is, “until ye say it is enough;” and so the Syriac version. The phrase, which is very concise in the original text, and may be literally rendered, “unto not enough” f82 , denotes great abundance and fulness of good things, so that there should be enough and to spare; and yet, as Gussetius observes, not enough to answer and express the abundance of mercy and goodness in the heart of God.


Matthew Henry Commentary

Verses 7-12 - The men of that generation turned away from God, they had not kept his ordinances. God gives them a gracious call. But they said, Wherei shall we return? God notices what returns our hearts make to the call of his word. It shows great perverseness in sin, when men make afflictions excuses for sin, which are sent to part between them an their sins. Here is an earnest exhortation to reform. God must be served in the first place; and the interest of our souls ought to be preferred before that of our bodies. Let them trust God to provide for their comfort. God has blessings ready for us, but through the weaknes of our faith and the narrowness of our desires, we have not room to receive them. He who makes trial will find nothing is lost by honourin the Lord with his substance.


Original Hebrew

הביאו 935 את 853 כל 3605 המעשׂר 4643 אל 413 בית 1004 האוצר 214 ויהי 1961 טרף 2964 בביתי 1004 ובחנוני 974 נא 4994 בזאת 2063 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אם 518 לא 3808 אפתח 6605 לכם  את 853  ארבות 699 השׁמים 8064 והריקתי 7324 לכם  ברכה 1293  עד 5704  בלי 1097 די׃ 1767


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET