King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 3:4


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 3:4

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.

World English Bible

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.

Douay-Rheims - Malachi 3:4

And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.

Webster's Bible Translation

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.

Original Hebrew

וערבה
6149 ליהוה 3068 מנחת 4503 יהודה 3063 וירושׁלם 3389 כימי 3117 עולם 5769 וכשׁנים 8141 קדמניות׃ 6931

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Isa 1:26,27; 56:7 Jer 30:18-20; 31:23,24 Eze 20:40,41; 43:26,27

SEV Biblia, Chapter 3:4

Y será suave al SEÑOR el Presente de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados, y como en los años antiguos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. Then shall the offering of
Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord , etc.] Or “sweet” f73 ; grateful and well pleasing to him, as all spiritual sacrifices are acceptable to God through Christ, being offered up in the faith of his atoning sacrifice and righteousness, without which it is impossible to please God: as in the days of old, and as in former years : under the first temple, and when the tabernacle was set up by Moses, and in the times of the patriarchs; and even before the flood, and as early as Abel, who offered a more excellent sacrifice than Cain, ( Hebrews 11:4-6).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - The first words of this chapter seem an answer to the scoffers of thos days. Here is a
prophecy of the appearing of John the Baptist. He is Christ's harbinger. He shall prepare the way before him, by calling me to repentance. The Messiah had been long called, "He that should come, and now shortly he will come. He is the Messenger of the covenant Those who seek Jesus, shall find pleasure in him, often when not looke for. The Lord Jesus, prepares the sinner's heart to be his temple, by the ministry of his word and the convictions of his Spirit, and he enters it as the Messenger of peace and consolation. No hypocrite of formalist can endure his doctrine, or stand before his tribunal. Chris came to distinguish men, to separate between the precious and the vile He shall sit as a Refiner. Christ, by his gospel, shall purify an reform his church, and by his Spirit working with it, shall regenerat and cleanse souls. He will take away the dross found in them. He wil separate their corruptions, which render their faculties worthless an useless. The believer needs not fear the fiery trial of afflictions an temptations, by which the Saviour refines his gold. He will take car it is not more intense or longer than is needful for his good; and thi trial will end far otherwise than that of the wicked. Christ will, by interceding for them, make them accepted. Where no fear of God is, n good is to be expected. Evil pursues sinners. God is unchangeable. An though the sentence against evil works be not executed speedily, yet it will be executed; the Lord is as much an enemy to sin as ever. We ma all apply this to ourselves. Because we have to do with a God tha changes not, therefore it is that we are not consumed; because his compassions fail not.


Original Hebrew

וערבה 6149 ליהוה 3068 מנחת 4503 יהודה 3063 וירושׁלם 3389 כימי 3117 עולם 5769 וכשׁנים 8141 קדמניות׃ 6931


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET