King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 3:11


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 3:11

And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

World English Bible

I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before its time in the field," says Yahweh of Armies.

Douay-Rheims - Malachi 3:11

And I will rebuke for your sakes the devourer, and he shall not spoil the fruit of your land: neither shall the vine in the field be barren, saith the Lord of hosts.

Webster's Bible Translation

And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

Original Hebrew

וגערתי
1605 לכם  באכל 398  ולא 3808 ישׁחת 7843 לכם  את 853  פרי 6529 האדמה 127 ולא 3808 תשׁכל 7921 לכם  הגפן 1612  בשׂדה 7704 אמר 559 יהוה 3068 צבאות׃ 6635

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Joe 2:20 Am 4:9; 7:1-3 Hag 2:17

SEV Biblia, Chapter 3:11

Y reprenderé por vosotros al devorador, y no os corromperá el fruto de la tierra; ni la vid en el campo os abortará, dijo el SEÑOR de los ejércitos.

Clarke's Bible Commentary - Malachi 3:11

Verse 11. I wilt
rebuke the devourer] The locusts, &c., shall not come on your crops; and those that are in the country I will disperse and destroy.

Neither shall your vine cast her fruit] Every blossom shall bear fruit, and every bunch of grapes come to maturity.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And I will rebuke the devourer for your sakes , etc.] Or “eater” f83 ; the locust or caterpillar, or any such devouring creature, that eats up the herbage, corn, and fruits of trees; every such creature is under the restraint of Providence; and by a nod, a rebuke, they are easily prevented doing the mischief they otherwise would; these are the Lord’s great army, which he can send and call off as he pleases, ( Joel 1:4 2:25): and he shall not destroy the fruits of your ground ; as he has done, by eating all green things, as the locust, caterpillar, and canker worm do, grass, corn, and trees: neither shall your vine cast her fruit before the time in the field ; which some understand of the devourer or locust, that that should not cause the vine to be abortive, or cast its fruit before its time, or bereave it of it; but it seems best to interpret it of the vine itself not casting its fruit, as an untimely birth, by blighting and blasting winds: saith the Lord of hosts ; who holds the winds in his fists, and will not suffer them when he pleases, any more than the locusts, to hurt the trees of the earth, ( Revelation 7:1,3 9:4).

Matthew Henry Commentary

Verses 7-12 - The men of that generation turned away from
God, they had not kept his ordinances. God gives them a gracious call. But they said, Wherei shall we return? God notices what returns our hearts make to the call of his word. It shows great perverseness in sin, when men make afflictions excuses for sin, which are sent to part between them an their sins. Here is an earnest exhortation to reform. God must be served in the first place; and the interest of our souls ought to be preferred before that of our bodies. Let them trust God to provide for their comfort. God has blessings ready for us, but through the weaknes of our faith and the narrowness of our desires, we have not room to receive them. He who makes trial will find nothing is lost by honourin the Lord with his substance.


Original Hebrew

וגערתי 1605 לכם  באכל 398  ולא 3808 ישׁחת 7843 לכם  את 853  פרי 6529 האדמה 127 ולא 3808 תשׁכל 7921 לכם  הגפן 1612  בשׂדה 7704 אמר 559 יהוה 3068 צבאות׃ 6635


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET