King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 3:12


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 3:12

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

World English Bible

"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Armies.

Douay-Rheims - Malachi 3:12

And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, saith the Lord of hosts.

Webster's Bible Translation

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

Original Hebrew

ואשׁרו
833 אתכם 853 כל 3605 הגוים 1471 כי 3588 תהיו 1961 אתם 859 ארץ 776 חפץ 2656 אמר 559 יהוה 3068 צבאות׃ 6635

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
De 4:6,7 2Ch 32:23 Ps 72:17 Isa 61:9 Jer 33:9 Zep 3:19,20

SEV Biblia, Chapter 3:12

Y todos los gentiles os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo el SEÑOR de los ejércitos.

Clarke's Bible Commentary - Malachi 3:12

Verse 12. All
nations shall call you blessed] They shall see that a peculiar blessing of God rests upon you, and your land shall be delightsome; like Paradise, the garden of the Lord.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And all
nations shall call you blessed , etc.] When they shall see the land freed from the devouring locust, and other hurtful creatures; the former and the latter rains given in their season, and the earth yielding a large increase: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts ; or a desirable f84 one; not only pleasant to themselves, being fruitful, but wished for by others, by their neighbouring nations, who, seeing their prosperity, could not but desire to dwell with them; or delightsome to the Lord of hosts: thus Jarchi interprets it, the land that I delight in; and so Aben Ezra; to which agrees the Targum, “and all nations shall praise you, because you dwell in the land of the house of my Shechinah or majesty, and do my will in it;” and the Syriac version renders it, “the land of my delight”: (see Isaiah 62:4).

Matthew Henry Commentary

Verses 7-12 - The men of that generation turned away from
God, they had not kept his ordinances. God gives them a gracious call. But they said, Wherei shall we return? God notices what returns our hearts make to the call of his word. It shows great perverseness in sin, when men make afflictions excuses for sin, which are sent to part between them an their sins. Here is an earnest exhortation to reform. God must be served in the first place; and the interest of our souls ought to be preferred before that of our bodies. Let them trust God to provide for their comfort. God has blessings ready for us, but through the weaknes of our faith and the narrowness of our desires, we have not room to receive them. He who makes trial will find nothing is lost by honourin the Lord with his substance.


Original Hebrew

ואשׁרו 833 אתכם 853 כל 3605 הגוים 1471 כי 3588 תהיו 1961 אתם 859 ארץ 776 חפץ 2656 אמר 559 יהוה 3068 צבאות׃ 6635


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET