SEV Biblia, Chapter 5:10
Y acontecerá en aquel día, dijo el SEÑOR, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.
Clarke's Bible Commentary - Micah 5:10
Verse 10. I will cut off thy horses] Thou shalt have no need of cavalry in thine armies; God will fight for you.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 10. And it shall come to pass in that day, saith the Lord , etc.] When the above things shall be accomplished, even in the Gospel day, made so by the rising of the sun of righteousness; the Gospel dispensation, the latter part of it: that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots ; which some take to be an apostrophe to literal Babylon, and to be fulfilled when Cyrus took possession of it; but rather it respects mystical Babylon, and the destruction of that by Christ; but it is best of all to interpret it of the church of Christ, all whose carnal confidences and dependences shall be cut off, and shall trust alone in Christ for salvation; particularly the Jews now converted, who have been used to put their trust in the flesh, and in such things as are here mentioned; but now shall be made to see the folly and vanity of such things, and shall renounce and disclaim them; (see Hosea 14:3); or the sense is, there shall be no more war; horses and chariots shall be no more used in a hostile way; but there shall be perfect peace, all enemies being destroyed, which agrees with ( Micah 2:3) ( Zechariah 9:10). The Targum is, “I will cut off the horses of the people from the midst of thee, and destroy their chariots?”
Matthew Henry Commentary
Verses 7-15 - The remnant of Israel, converted to Christ in the primitive times, wer among many nations as the drops of dew, and were made instruments in calling a large increase of spiritual worshippers. But to those wh neglected or opposed this salvation, they would, as lions, caus terror, their doctrine condemning them. The Lord also declares that he would cause not only the reformation of the Jews, but the purificatio of the Christian church. In like manner shall we be assured of victor in our personal conflicts, as we simply depend upon the Lord ou salvation, worship him, and serve him with diligence __________________________________________________________________
Original Hebrew
והיה 1961 ביום 3117 ההוא 1931 נאם 5002 יהוה 3068 והכרתי 3772 סוסיך 5483 מקרבך 7130 והאבדתי 6 מרכבתיך׃ 4818
