King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nehemiah 9:27


CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nehemiah 9:27

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

World English Bible

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries.

Douay-Rheims - Nehemiah 9:27

And thou gavest them into the hands of their enemies, and they afflicted them. And in the time of their tribulation they cried to thee, and thou heardest from heaven, and according to the multitude of thy tender mercies thou gavest them saviours, to save them from the hands of their enemies.

Webster's Bible Translation

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried to thee, thou hearedest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them deliverers, who saved them out of the hand of their enemies.

Original Hebrew

ותתנם
5414 ביד 3027 צריהם 6862 ויצרו 3334 להם  ובעת 6256  צרתם 6869 יצעקו 6817 אליך 413 ואתה 859 משׁמים 8064 תשׁמע 8085 וכרחמיך 7356 הרבים 7227 תתן 5414 להם  מושׁיעים 3467 ויושׁיעום 3467 מיד 3027 צריהם׃ 6862

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
De 31:16-18 Jud 2:14,15; 3:8-30 2Ch 36:17 Ps 106:41,42

SEV Biblia, Chapter 9:27

Y los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron; y en el tiempo de su tribulación clamaron a ti, y tú desde los cielos los oíste; y según tus muchas miseraciones les dabas salvadores, que los salvasen de mano de sus enemigos.

Clarke's Bible Commentary - Nehemiah 9:27

Verse 27. Thou gavest them saviours] The whole book of Judg. is a history of
God's mercies, and their rebellions.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-38 - The summary of their prayers we have here upon
record. Much more, n doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, tha we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showe his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the prophets was the testimony of the Spirit in the prophets, and it was the Spirit of Christ in them. They spake as the were moved by the Holy Ghost, and what they said is to be receive accordingly. The result was, wonder at the Lord's mercies, and the feeling that sin had brought them to their present state, from whic nothing but unmerited love could rescue them. And is not their conduc a specimen of human nature? Let us study the history of our land, an our own history. Let us recollect our advantages from childhood, an ask what were our first returns? Let us frequently do so, that we ma be kept humble, thankful, and watchful. Let all remember that pride an obstinacy are sins which ruin the soul. But it is often as hard to persuade the broken-hearted to hope, as formerly it was to bring the to fear. Is this thy case? Behold this sweet promise, A God ready to pardon! Instead of keeping away from God under a sense of unworthiness let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need. He is a God ready to pardon __________________________________________________________________


Original Hebrew

ותתנם 5414 ביד 3027 צריהם 6862 ויצרו 3334 להם  ובעת 6256  צרתם 6869 יצעקו 6817 אליך 413 ואתה 859 משׁמים 8064 תשׁמע 8085 וכרחמיך 7356 הרבים 7227 תתן 5414 להם  מושׁיעים 3467 ויושׁיעום 3467 מיד 3027 צריהם׃ 6862


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET