| |  |
PARALLEL BIBLE - Numbers 30:8
CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
World English BibleBut if her husband disallow her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and Yahweh will forgive her.
Douay-Rheims - Numbers 30:8 The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she shall be bound to the vow, and shall give whatsoever she promised.
Webster's Bible Translation But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make of no effect her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul: and the LORD shall forgive her.
Original Hebrew ואם 518 ביום 3117 שׁמע 8085 אישׁה 376 יניא 5106 אותה 853 והפר 6565 את 853 נדרה 5088 אשׁר 834 עליה 5921 ואת 853 מבטא 4008 שׂפתיה 8193 אשׁר 834 אסרה 631 על 5921 נפשׁה 5315 ויהוה 3068 יסלח׃ 5545
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (8) - Ge 3:16 1Co 7:4; 14:34 Eph 5:22-24
SEV Biblia, Chapter 30:8 Mas si cuando su marido lo oyó, la vedó, entonces el voto que ella hizo, y lo que pronunció de sus labios con que ligó su alma, será nulo; y el SEÑOR la perdonará.
John Gill's Bible Commentary Ver. 8. But if her husband disallow her on the day that he heard it , etc.] Expresses his dislike of it; and this he does as soon as he hears it, at least that same day; according to the Jews f450 , within the space of twenty four hours: then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect ; by contradicting it, and forbidding the performance of it; or however by declaring to her, or to others, that it is not agreeable to his mind and will that it should be fulfilled: and the Lord shall forgive her ; excuse her performance of the vow, and not impute sin to her on that account, nor punish for the breach of it, she being under the cover of her husband, and obliged to submit to his will. According to Jarchi, the Scripture speaks of a woman that vows to be a Nazarite; her husband hears and makes it void; but she does not know it, and transgresses her vow, and drinks wine, and is defiled with the dead, so that she has need of forgiveness, though it is made void; and if vows made void, he adds, have need of pardon, much more those that are not.
Verses 3-16 - Two cases of vows are determined. The case of a daughter in he father's house. When her vow comes to his knowledge, it is in his powe either to confirm it or do it away. The law is plain in the case of wife. If her husband allows her vow, though only by silence, it stands If he disallows it, her obligation to her husband takes place of it for to him she ought to be in subjection, as unto the Lord. The Divin law consults the good order of families. It is fit that every ma should bear rule in his own house, and have his wife and children i subjection; rather than that this great rule should be broken, or an encouragement be given to inferior relations to break those bond asunder, God releases the obligation even of a solemn vow. So much doe religion secure the welfare of all societies; and in it the families of the earth have a blessing __________________________________________________________________
ואם 518 ביום 3117 שׁמע 8085 אישׁה 376 יניא 5106 אותה 853 והפר 6565 את 853 נדרה 5088 אשׁר 834 עליה 5921 ואת 853 מבטא 4008 שׂפתיה 8193 אשׁר 834 אסרה 631 על 5921 נפשׁה 5315 ויהוה 3068 יסלח׃ 5545
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
PARALLEL VERSE BIBLE
|
