King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 13:1


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 13:1

And the LORD spake unto Moses, saying,

World English Bible

Yahweh spoke to Moses, saying,

Douay-Rheims - Numbers 13:1

And there the Lord spoke to Moses, saying:

Webster's Bible Translation

And the LORD spoke to Moses, saying,

Original Hebrew

וידבר
1696 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 לאמר׃ 559

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
:1

SEV Biblia, Chapter 13:1

¶ Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

John Gill's Bible Commentary

Ver. 1. And the
Lord Spake unto Moses , etc.] When in the wilderness of Paran, either at Rithmah or Kadesh; this was on the twenty ninth day of the month Sivan, on which day, the Jews say f153 , the spies were sent to search the land, which was a scheme of the Israelites’ own devising, and which they first proposed to Moses, who approved of it as prudential and political, at least he gave his assent unto it to please the people, and carried the affair to the Lord, and consulted him about it; who, rather permitting than approving, gave the following order; for the motion carried in it a good deal of unbelief, calling in question whether the land was so good as had been represented unto them, fearing it was not accessible, and that it would be difficult to get into it, and were desirous of knowing the best way of getting into it before they proceeded any further; all which were unnecessary, if they would have fully trusted in the Lord, in his word, promise, power, providence, and guidance; who had told them it was a land flowing with milk and honey; that he would show them the way to it, by going before them in a pillar of cloud and fire; that he would assuredly bring them into it, having espied it for them, and promised it unto them; so that there was no need on any account for them to send spies before them; however, to gratify them in this point, he assented to it: saying ; as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-20 - A memorable and melancholy history is related in this and the followin chapter, of the turning back of
Israel from the borders of Canaan, an the sentencing them to wander and perish in the wilderness, for their unbelief and murmuring. It appears, De 1:22, that the motion to searc out the land came from the people. They had a better opinion of their own policy than of God's wisdom. Thus we ruin ourselves by believin the reports and representations of sense rather than Divine revelation We walk by sight not by faith. Moses gave the spies this charge, Be of good courage. It was not only a great undertaking they were put upon which required good management and resolution; but a great trust wa reposed in them, which required that they should be faithful. Courag in such circumstances can only spring from strong faith, which Cale and Joshua alone possessed.


Original Hebrew

וידבר 1696 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 לאמר׃ 559


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET