King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 14:1


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 14:1

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

World English Bible

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Douay-Rheims - Numbers 14:1

Therefore the whole multitude crying wept that night.

Webster's Bible Translation

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Original Hebrew

ותשׂא
5375 כל 3605 העדה 5712 ויתנו 5414 את 853 קולם 6963 ויבכו 1058 העם 5971 בלילה 3915 ההוא׃ 1931

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Nu 11:1-4 De 1:45

SEV Biblia, Chapter 14:1

¶ Entonces toda la congregación alzaron grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche.

Clarke's Bible Commentary - Numbers 14:1

Verse 1.
Cried; and-wept that night.] In almost every case this people gave deplorable evidence of the degraded state of their minds. With scarcely any mental firmness, and with almost no religion, they could bear no reverses, and were ever at their wit's end. They were headstrong, presumptuous, pusillanimous, indecisive, and fickle. And because they were such, therefore the power and wisdom of God appeared the more conspicuously in the whole of their history.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 1. And all the
congregation lifted up their voice and cried , etc.] This is not to be understood of every individual in the congregation of Israel, but of the princes, heads, and elders of the people that were with Moses and Aaron when the report of the spies was made; though indeed the report might quickly spread throughout the body of the people, and occasion a general outcry, which was very loud and clamorous, and attended with all the signs of distress imaginable, in shrieks and tears and lamentations: and the people wept that night : perhaps throughout the night; could get no sleep nor rest all the night, but spent it in weeping and crying, at the thought of their condition and circumstances, and the disappointments they had met with, as they conceived, of entering into and possessing the land.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-4 - Those who do not
trust God, continually vex themselves. The sorrow of the world worketh death. The Israelites murmured against Moses an Aaron, and in them reproached the Lord. They look back with causeles discontent. See the madness of unbridled passions, which makes me prodigal of what nature accounts most dear, life itself. They wis rather to die criminals under God's justice, than to live conquerors in his favour. At last they resolve, that, instead of going forward to Canaan, they would go back to Egypt. Those who walk not in God' counsels, seek their own ruin. Could they expect that God's cloud woul lead them, or his manna attend them? Suppose the difficulties of conquering Canaan were as they imagined, those of returning to Egyp were much greater. We complain of our place and lot, and we woul change; but is there any place or condition in this world, that has no something in it to make us uneasy, if we are disposed to be so? The way to better our condition, is to get our spirits in a better frame. Se the folly of turning from the ways of God. But men run on the certai fatal consequences of a sinful course.


Original Hebrew

ותשׂא 5375 כל 3605 העדה 5712 ויתנו 5414 את 853 קולם 6963 ויבכו 1058 העם 5971 בלילה 3915 ההוא׃ 1931


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET