King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 9:5


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 9:5

And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

World English Bible

They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.

Douay-Rheims - Numbers 9:5

And they made it in its proper time: the fourteenth day of the month at evening, in mount Sinai. The children of Israel did according to all things that the Lord had commanded Moses.

Webster's Bible Translation

And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at evening in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

Original Hebrew

ויעשׂו
6213 את 853 הפסח 6453 בראשׁון 7223 בארבעה 702 עשׂר 6240 יום 3117 לחדשׁ 2320 בין 996 הערבים 6153 במדבר 4057 סיני 5514 ככל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 כן 3651 עשׂו 6213 בני 1121 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Jos 5:10

SEV Biblia, Chapter 9:5

E hicieron la pascua en el mes primero, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí; conforme a todas las cosas que mandó el SEÑOR a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And they kept the
passover on the fourteenth, day of the first month at even in the wilderness of Sinai , etc.] No mention is made of keeping the feast of unleavened bread seven days, only of the passover, which indeed was only enjoined at this time, though the feast of unleavened bread used to follow it, and did in later times; but perhaps it would not have been an easy matter to have got the flour to make it of, sufficient for so large a body of people, for seven days together in the wilderness; though they might be able to furnish themselves with what was enough for one meal from the neighbouring countries, and especially from Midian, where Jethro, Moses’s father, lived, and which was not very far from Sinai, where the Israelites now were: according to all that the Lord commanded Moses, so did the children of Israel ; which is observed to their honour; though Jarchi gives this as a reason why this book does not begin with this account, as the order of things seems to require, because it was to the reproach of the Israelites, that all the forty years they were in the wilderness they kept but this passover only; the reason of which was, because of the omission of circumcision during that time, through the inconveniences of travelling, and the danger of circumcision in it, without which their children could not eat of the passover, ( Exodus 12:48).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 -
God gave particular orders for the keeping of this passover, and, for aught that appears, after this, they kept no passover till they came to Canaan, Jos 5:10. It early showed that the ceremonial institutions wer not to continue always, as so soon after they were appointed, some wer suffered to sleep for many years. But the ordinance of the Lord' Supper was not thus set aside in the first days of the Christia church, although those were days of greater difficulty and distres than Israel knew in the wilderness; nay, in the times of persecution the Lord's Supper was celebrated more frequently than afterward Israelites in the wilderness could not forget the deliverance out of Egypt. There was danger of this when they came to Canaan. Instruction were given concerning those who were ceremonially unclean, when the were to eat the passover. Those whose minds and consciences are defile by sin, are unfit for communion with God, and cannot partake with comfort of the gospel passover, till they are cleansed by tru repentance and faith. Observe with what trouble and concern these me complained that they were kept back from offering to the Lord. I should be a trouble to us, when by any occasion we are kept back from the solemnities of a sabbath or a sacrament. Observe the deliberatio of Moses in resolving this case. Ministers must ask counsel of God' mouth, not determine according to their own fancy or affection, but according to the word of God to the best of their knowledge. And if, i difficult cases, time is taken to spread the matter before God be humble, believing prayer, the Holy Spirit assuredly will direct in the good and right way. God gave directions in this case, and in othe similar cases, explanatory of the law of the passover. As those who against their minds, are forced to absent themselves from God' ordinances, may expect the favours of God's grace under their affliction, so those who, of choice, absent themselves, may expec God's wrath for their sin. Be not deceived: God is not mocked.


Original Hebrew

ויעשׂו 6213 את 853 הפסח 6453 בראשׁון 7223 בארבעה 702 עשׂר 6240 יום 3117 לחדשׁ 2320 בין 996 הערבים 6153 במדבר 4057 סיני 5514 ככל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 כן 3651 עשׂו 6213 בני 1121 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET