SEV Biblia, Chapter 9:14
Y si morare con vosotros algún extranjero, e hiciere la pascua al SEÑOR, conforme a la ordenanza de la pascua y conforme a sus leyes, así la hará; una misma ordenanza tendréis, así el extranjero como el natural de la tierra.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord , etc.] Then he must become a proselyte of righteousness, and be circumcised, or otherwise be might not eat of the passover, ( Exodus 12:48); Ben Gersom interprets this of the second passover, and of a proselyte that was not obliged to the first, he not being then a proselyte, but became one between the first and the second; and so Aben Ezra understands it of a second passover, though he observes, that some say the first is meant: according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do ; according to the several rites and ceremonies, whether of the first or second passover, that an Israelite was obliged to observe, the same a proselyte was to observe, and what they were has been already taken notice of: ye shall have one ordinance, both for the stranger and for him that was born in the land : for a proselyte, and a native of Israel; (see Exodus 12:49).
Matthew Henry Commentary
Verses 1-14 - God gave particular orders for the keeping of this passover, and, for aught that appears, after this, they kept no passover till they came to Canaan, Jos 5:10. It early showed that the ceremonial institutions wer not to continue always, as so soon after they were appointed, some wer suffered to sleep for many years. But the ordinance of the Lord' Supper was not thus set aside in the first days of the Christia church, although those were days of greater difficulty and distres than Israel knew in the wilderness; nay, in the times of persecution the Lord's Supper was celebrated more frequently than afterward Israelites in the wilderness could not forget the deliverance out of Egypt. There was danger of this when they came to Canaan. Instruction were given concerning those who were ceremonially unclean, when the were to eat the passover. Those whose minds and consciences are defile by sin, are unfit for communion with God, and cannot partake with comfort of the gospel passover, till they are cleansed by tru repentance and faith. Observe with what trouble and concern these me complained that they were kept back from offering to the Lord. I should be a trouble to us, when by any occasion we are kept back from the solemnities of a sabbath or a sacrament. Observe the deliberatio of Moses in resolving this case. Ministers must ask counsel of God' mouth, not determine according to their own fancy or affection, but according to the word of God to the best of their knowledge. And if, i difficult cases, time is taken to spread the matter before God be humble, believing prayer, the Holy Spirit assuredly will direct in the good and right way. God gave directions in this case, and in othe similar cases, explanatory of the law of the passover. As those who against their minds, are forced to absent themselves from God' ordinances, may expect the favours of God's grace under their affliction, so those who, of choice, absent themselves, may expec God's wrath for their sin. Be not deceived: God is not mocked.
Original Hebrew
וכי 3588 יגור 1481 אתכם 854 גר 1616 ועשׂה 6213 פסח 6453 ליהוה 3068 כחקת 2708 הפסח 6453 וכמשׁפטו 4941 כן 3651 יעשׂה 6213 חקה 2708 אחת 259 יהיה 1961 לכם ולגר 1616 ולאזרח 249 הארץ׃ 776
