| |  |
PARALLEL BIBLE - Zechariah 2:13
CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Zechariah 2:13  Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
World English BibleBe silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
Douay-Rheims - Zechariah 2:13 Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his .holy habitation.
Webster's Bible Translation Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Original Hebrew הס 2013 כל 3605 בשׂר 1320 מפני 6440 יהוה 3068 כי 3588 נעור 5782 ממעון 4583 קדשׁו׃ 6944
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (13) - Ps 46:10 Hab 2:20 Zep 1:7 Ro 3:19; 9:20
SEV Biblia, Chapter 2:13 Calle toda carne delante del SEÑOR, porque él se ha despertado de su santa morada.
Clarke's Bible Commentary - Zechariah 2:13 Verse 13. Be silent, O all flesh] Let all the nations of the world be astonished at this. God will arise, and deliver this ancient people, and bring them into the glorious liberty of the sons of God.
John Gill's Bible Commentary Ver. 13. Be silent, O all flesh, before the Lord , etc.] Be filled with fear, awe, and astonishment, at the wonderful work of God; the destruction of antichrist; the conversion of the Jews, and the calling of the Gentiles: let them not open their mouths, or dare to say one word against it. The Targum interprets the words of the wicked, and paraphrases them thus, “let all the wicked be consumed before the Lord;” (see <19A435> Psalm 104:35) and it seems to design the rest of the people, who will not be converted; called flesh, being not only frail and mortal, but corrupt and sinful; and so not able to contend with God, who is mighty in strength, and glorious in holiness, and a God doing wonders. A like phrase is in ( Habakkuk 2:20): for he is raised up out of his holy habitation : which is heaven, ( Isaiah 63:15) where he seemed to have been as it were asleep for many hundreds of years, even during the reign of antichrist; but now he will be as a man awaked out of his sleep, and will arise to take vengeance on his and his church’s enemies, and to help them, and make them happy and glorious.
Matthew Henry Commentary Verses 10-13 - Here is a prediction of the coming of Christ in human nature. Man nations in that day would renounce idolatry, and God will own those for his people who join him with purpose of heart. Glorious times ar foretold as a prophecy of our Lord's coming and kingdom. God is abou to do something unexpected, and very surprising, and to plead his people's cause, which had long seemed neglected. Silently submit to his holy will, and patiently wait the event; assured that God will complet all his work. He will ere long come to judgment, to complete the salvation of his people, and to punish the inhabitants of the earth for their sins __________________________________________________________________
Original Hebrew הס 2013 כל 3605 בשׂר 1320 מפני 6440 יהוה 3068 כי 3588 נעור 5782 ממעון 4583 קדשׁו׃ 6944
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
PARALLEL VERSE BIBLE
|
