King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 2:11


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 2:11

And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

World English Bible

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

Douay-Rheims - Zechariah 2:11

And many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall be my people, and I will dwell in the midst of thee: and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me to thee.

Webster's Bible Translation

And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me to thee.

Original Hebrew

ונלוו
3867 גוים 1471 רבים 7227 אל 413 יהוה 3068 ביום 3117 ההוא 1931 והיו 1961 לי  לעם 5971  ושׁכנתי 7931 בתוכך 8432 וידעת 3045 כי 3588 יהוה 3068 צבאות 6635 שׁלחני 7971 אליך׃ 413

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Zec 8:20-23 Ps 22:27-30; 68:29-31; 72:8-11,17 Isa 2:2-5; 11:9,10

SEV Biblia, Chapter 2:11

Y se unirán muchos gentiles al SEÑOR en aquel día, y me serán por pueblo, y moraré en medio de ti; y entonces conocerás que el SEÑOR de los ejércitos me ha enviado a ti.

Clarke's Bible Commentary - Zechariah 2:11

Verse 11. Many
nations shall be joined to the Lord] This most certainly belongs to the Christian church. No nation or people ever became converts to the Jewish religion, but whole nations have embraced the faith of our Lord Jesus Christ.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And many
nations shall be joined to the Lord in that day , etc.] The Gospel will be preached in all nations, and multitudes will be converted, and embrace and profess the Christian religion, and join themselves to the churches of Christ, which, in the New Testament, is expressed by being joined to the Lord, ( Acts 5:13,14) (see Jeremiah 50:5 Isaiah 56:3,6): and shall be my people ; shall appear to be so, who before were not the people of God; did not profess themselves, and were not known to be, the people of God, though they secretly were in the counsel and covenant of God; but now, being called by grace, they become openly and manifestly his people, ( 1 Peter 2:10): and I will dwell in the midst of thee ; in the church, consisting of people of many nations, as well as of Jews: and thou shall know that the Lord of hosts hath sent me unto thee ; to the Jews, as well as to the Gentiles; (see Gill on “ Zechariah 2:9”).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-13 - Here is a prediction of the coming of
Christ in human nature. Man nations in that day would renounce idolatry, and God will own those for his people who join him with purpose of heart. Glorious times ar foretold as a prophecy of our Lord's coming and kingdom. God is abou to do something unexpected, and very surprising, and to plead his people's cause, which had long seemed neglected. Silently submit to his holy will, and patiently wait the event; assured that God will complet all his work. He will ere long come to judgment, to complete the salvation of his people, and to punish the inhabitants of the earth for their sins __________________________________________________________________


Original Hebrew

ונלוו 3867 גוים 1471 רבים 7227 אל 413 יהוה 3068 ביום 3117 ההוא 1931 והיו 1961 לי  לעם 5971  ושׁכנתי 7931 בתוכך 8432 וידעת 3045 כי 3588 יהוה 3068 צבאות 6635 שׁלחני 7971 אליך׃ 413


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET