King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Timothy 3:16


CHAPTERS: 1 Timothy 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Timothy 3:16

και 2532 ομολογουμενως 3672 μεγα 3173 εστιν 2076 5748 το 3588 της 3588 ευσεβειας 2150 μυστηριον 3466 θεος 2316 εφανερωθη 5319 5681 εν 1722 σαρκι 4561 εδικαιωθη 1344 5681 εν 1722 πνευματι 4151 ωφθη 3700 5681 αγγελοις 32 εκηρυχθη 2784 5681 εν 1722 εθνεσιν 1484 επιστευθη 4100 5681 εν 1722 κοσμω 2889 ανεληφθη 353 5681 εν 1722 δοξη 1391

Douay Rheims Bible

And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

King James Bible - 1 Timothy 3:16

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

World English Bible

Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

Early Church Father Links

Anf-01 vi.ii.xii Pg 21, Anf-01 iii.ii.xi Pg 5, Anf-02 vi.iv.ix Pg 187.2, Anf-02 vi.iv.ix Pg 188.1, Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 19, Anf-04 vi.ix.iii.xxxi Pg 5, Npnf-103 iv.i.vi.xxi Pg 10, Npnf-103 iv.i.vi.xxi Pg 10, Npnf-105 xii.vi Pg 3, Npnf-107 iii.lxxiii Pg 15, Npnf-111 vii.viii Pg 43, Npnf-113 v.iii.xii Pg 22, Npnf-113 v.iii.xix Pg 23, Npnf-114 iv.xvii Pg 13, Npnf-114 iv.lxxv Pg 52, Npnf-114 v.xvii Pg 13, Npnf-114 v.lxxv Pg 52, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 138, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 174, Npnf-204 vii.ii.i Pg 6, Npnf-204 xxi.ii.i.iv Pg 10, Npnf-204 xxi.ii.iii.viii Pg 17, Npnf-204 xxi.ii.i.iv Pg 10, Npnf-204 vii.ii.i Pg 6, Npnf-204 xxi.ii.iii.viii Pg 17, Npnf-205 viii.i.iv.i Pg 5, Npnf-205 viii.i.vi.i Pg 17, Npnf-205 viii.i.vii.iii Pg 6, Npnf-205 viii.i.viii.ii Pg 11, Npnf-205 viii.i.x.v Pg 31, Npnf-205 viii.i.xiii.ii Pg 9, Npnf-205 xi.ii.ii Pg 3, Npnf-207 iii.viii Pg 26, Npnf-208 vii.xxviii Pg 28, Npnf-209 ii.v.ii.x Pg 179, Npnf-209 ii.v.ii.xi Pg 19, Npnf-210 iv.iv.iii.xxi Pg 6, Npnf-211 iv.vii.vi.xii Pg 3, Npnf-211 iv.vii.viii.xvii Pg 5, Npnf-211 iv.vii.viii.xviii Pg 3, Npnf-212 ii.iv.xxxviii Pg 8, Npnf-212 ii.iv.cxviii Pg 49, Npnf-212 ii.v.xxxvi Pg 11, Npnf-213 iii.v.xiv Pg 12

World Wide Bible Resources


1Timothy 3:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 vi.ii.xii Pg 21
Comp. 1 Tim. iii. 16.

is not the Son of man, but the Son of God. Since, therefore, they were to say that Christ was the son1625

1625 That is, merely human: a reference is supposed to the Ebionites.

of David, fearing and understanding the error of the wicked, he saith, “The Lord said unto my Lord, Sit at My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool.”1626

1626


Anf-01 iii.ii.xi Pg 5
[Comp. 1 Tim. iii. 16.]

This is He who was from the beginning, who appeared as if new, and was found old, and yet who is ever born afresh in the hearts of the saints. This is He who, being from everlasting, is to-day called323

323 Or, “esteemed.”

the Son; through whom the Church is enriched, and grace, widely spread, increases in the saints, furnishing understanding, revealing mysteries, announcing times, rejoicing over the faithful, giving324

324 Or, “given.”

to those that seek, by whom the limits of faith are not broken through, nor the boundaries set by the fathers passed over. Then the fear of the law is chanted, and the grace of the prophets is known, and the faith of the gospels is established, and the tradition of the Apostles is preserved, and the grace of the Church exults; which grace if you grieve not, you shall know those things which the Word teaches, by whom He wills, and when He pleases. For whatever things we are moved to utter by the will of the Word commanding us, we communicate to you with pains, and from a love of the things that have been revealed to us.


Anf-02 vi.iv.ix Pg 187.2


Anf-02 vi.iv.ix Pg 188.1


Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 19
“It is most certain that the Son of God, the second Person of the Godhead, is in the writings of the fathers throughout called by the title of Spirit, Spirit of God, etc.; with which usage agree the Holy Scriptures. See Bible:1Pet.3.18-1Pet.3.20">Mark ii. 8; Rom. i. 3, 4; 1 Tim. iii. 16; Heb. ix. 14; 1 Pet. iii. 18–20; also John vi. 63; compared with 56.”—Bp. Bull, Def. Nic. Creed (translated by the translator of this work), vol. i. p. 48 and note X. [The whole passage should be consulted.]

was operating and preaching on earth, it was necessary that the portion of the Holy Spirit which, in the form of the prophetic gift,4154

4154 Ex forma prophetici moduli.

had been through John preparing the ways of the Lord, should now depart from John,4155

4155


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

VERSE 	(16) - 

Heb 7:7


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET