| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 7:31
CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
ο 3588 δε 1161 μωσης 3475 ιδων 1492 5631 εθαυμασεν 2296 5656 το 3588 οραμα 3705 προσερχομενου 4334 5740 δε 1161 αυτου 846 κατανοησαι 2657 5658 εγενετο 1096 5633 φωνη 5456 κυριου 2962 προς 4314 αυτον 846
Douay Rheims Bible And Moses seeing it, wondered at the sight. And as he drew near to view it, the voice of the Lord came unto him, saying:
King James Bible - Acts 7:31 When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,
World English Bible When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him,
Early Church Father Links Npnf-111 vi.xvi Pg 23
World Wide Bible Resources
Acts 7:31
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.lx Pg 5
Ex. iii. 2–4. In the same manner, therefore, in which the Scripture calls Him who appeared to Jacob in the dream an Angel, then [says] that the same Angel who appeared in the dream spoke to him,2165 2165
Anf-01 ix.vi.xi Pg 5
Ex. iii. 4, etc. And it would be endless to recount [the occasions] upon which the Son of God is shown forth by Moses. Of the day of His passion, too, he was not ignorant; but foretold Him, after a figurative manner, by the name given to the passover;3920 3920 Feuardent infers with great probability from this passage, that Irenæus, like Tertullian and others of the Fathers, connected the word Pascha with πάσχειν, to suffer. [The LXX. constantly giving colour to early Christian ideas in this manner, they concluded, perhaps, that such coincidences were designed. The LXX. were credited with a sort of inspiration, as we learn from our author.] and at that very festival, which had been proclaimed such a long time previously by Moses, did our Lord suffer, thus fulfilling the passover. And he did not describe the day only, but the place also, and the time of day at which the sufferings ceased,3921 3921 Latin, “et extremitatem temporum.” and the sign of the setting of the sun, saying: “Thou mayest not sacrifice the passover within any other of thy cities which the Lord God gives thee; but in the place which the Lord thy God shall choose that His name be called on there, thou shalt sacrifice the passover at even, towards the setting of the sun.”3922 3922
Npnf-201 iii.vi.ii Pg 35
VERSE (31) - Ex 3:3,4
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
