King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Daniel 4:19


CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Daniel 4:19

μεγαλως 3171 δε 1161 εθαυμασεν 2296 5656 ο 3588 3739 δανιηλ 1158 και 2532 υπονοια κατεσπευδεν αυτον 846 και 2532 φοβηθεις 5399 5679 τρομου 5156 λαβοντος αυτον 846 και 2532 αλλοιωθεισης της 3588 ορασεως αυτου 847 κινησας την 3588 κεφαλην 2776 ωραν 5610 μιαν 1520 αποθαυμασας απεκριθη 611 5662 μοι 3427 φωνη 5456 πραεια βασιλευ 935 το 3588 ενυπνιον τουτο 5124 τοις 3588 μισουσι σε 4571 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 συγκρισις αυτου 847 τοις 3588 εχθροις σου 4675 επελθοι

Douay Rheims Bible

Then Daniel, whose name was Baltassar, began silently to think within himself for about one hour: and his thoughts troubled him. But the king answering, said: Baltassar, let not the dream and the interpretation thereof trouble thee. Baltassar answered, and said: My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thy enemies.

King James Bible - Daniel 4:19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.

World English Bible

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, Belteshazzar, don't let the dream, or the interpretation, trouble you. Belteshazzar answered, My lord, the dream be to those who hate you, and its interpretation to your adversaries.

Early Church Father Links

Npnf-204 xvi.ii.xxxvi Pg 2, Npnf-213 iii.ix.iv Pg 48

World Wide Bible Resources


Daniel 4:19

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.ii.vi Pg 7
Prov. xxii. 29, after LXX.

And indeed Onesimus himself greatly commends your good order in God, that ye all live according to the truth, and that no sect has any dwelling-place among you. Nor indeed do ye hearken to any one rather than to Jesus Christ, the true Shepherd and Teacher. And ye are, as Paul wrote to you, “one body and one spirit, because ye have also been called in one hope of the faith.532

532

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(19) - 
:8; 1:7; 2:26; 5:12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET