King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Daniel 4:34


CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Daniel 4:34

και 2532 επι 1909 συντελεια 4930 των 3588 επτα 2033 ετων 2094 ο 3588 3739 χρονος 5550 μου 3450 της 3588 απολυτρωσεως 629 ηλθε και 2532 αι 3588 3739 αμαρτιαι 266 μου 3450 και 2532 αι 3588 3739 αγνοιαι μου 3450 επληρωθησαν εναντιον 1726 του 3588 θεου 2316 του 3588 ουρανου 3772 και 2532 εδεηθην 1189 5681 περι 4012 των 3588 αγνοιων μου 3450 του 3588 θεου 2316 των 3588 θεων του 3588 μεγαλου 3173 και 2532 ιδου 2400 5628 αγγελος 32 εις 1519 εκαλεσε με 3165 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 λεγων 3004 5723 ναβουχοδονοσορ δουλευσον τω 3588 θεω 2316 του 3588 ουρανου 3772 τω 3588 αγιω 40 και 2532 δος 1325 5628 δοξαν 1391 τω 3588 υψιστω το 3588 βασιλειον 934 του 3588 εθνους 1484 σου 4675 σοι 4671 4674 αποδιδοται

Douay Rheims Bible

Now at the end of the days, I Nabuchodonosor lifted up my eyes to heaven, and my sense was restored to me: and I blessed the most High, and I praised and glorified him that liveth for ever: for his power is an everlasting power, and his kingdom is to all generations.

King James Bible - Daniel 4:34

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

World English Bible

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 6, Anf-05 iv.vii.v Pg 75, Npnf-207 ii.vi Pg 94, Npnf-207 ii.xii Pg 25

World Wide Bible Resources


Daniel 4:34

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 6
Dan. ii. 19, 20; iii. 28, 29; iv. 34, 37" id="v.iv.vi.xi-p6.1" parsed="|Dan|2|19|2|20;|Dan|3|28|3|29;|Dan|4|34|0|0;|Dan|4|37|0|0" osisRef="Bible:Dan.2.19-Dan.2.20 Bible:Dan.3.28-Dan.3.29 Bible:Dan.4.34 Bible:Dan.4.37">Dan. ii. 19, 20; iii. 28, 29; iv. 34, 37.

Now, if the title of Father may be claimed for (Marcion’s) sterile god, how much more for the Creator? To none other than Him is it suitable, who is also “the Father of mercies,”5683

5683

Anf-03 vi.vii.xiii Pg 10
Dan. iv. 33–37. Comp. de Pæn. c. 12. [I have removed an ambiguity by slightly touching the text here.]

after being exiled from human form in his seven years’ squalor and neglect, because he had offended the Lord; by the bodily immolation of patience not only recovered his kingdom, but—what is more to be desired by a man—made satisfaction to God. Further, if we set down in order the higher and happier grades of bodily patience, (we find that) it is she who is entrusted by holiness with the care of continence of the flesh: she keeps the widow,9158

9158

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(34) - 
:16,26,32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET