King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 12:47


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 12:47

και 2532 εαν 1437 τις 5100 μου 3450 ακουση 191 5661 των 3588 ρηματων 4487 και 2532 μη 3361 πιστευση 4100 5661 εγω 1473 ου 3756 κρινω 2919 5692 2919 5719 αυτον 846 ου 3756 γαρ 1063 ηλθον 2064 5627 ινα 2443 κρινω 2919 5725 τον 3588 κοσμον 2889 αλλ 235 ινα 2443 σωσω 4982 5661 τον 3588 κοσμον 2889

Douay Rheims Bible

And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world.

King James Bible - John 12:47

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

World English Bible

If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.iv.xlvii Pg 8, Anf-09 iv.iii.xli Pg 22, Npnf-103 iv.i.iii.xii Pg 32, Npnf-103 iv.i.iii.xiii Pg 13, Npnf-103 iv.i.iii.xiii Pg 13, Npnf-103 iv.i.iii.xii Pg 32, Npnf-107 iii.xl Pg 14, Npnf-109 xv.iv Pg 54, Npnf-110 iii.LV Pg 19, Npnf-114 iv.xxvi Pg 24, Npnf-114 iv.lxxi Pg 17, Npnf-114 v.xxvi Pg 24, Npnf-114 v.lxxi Pg 17, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 18, Npnf-210 iv.vi.ii.xii Pg 6

World Wide Bible Resources


John 12:47

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.xlvii Pg 8
[Comp. St. John xii. 47, 48.] Grabius thinks this taken from the [apocryphal] Gospel according to the Hebrews. It is not in the New or Old Testament. [Query. Is it not, rather, one of the traditional sayings preserved among early Christians?]


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(47) - 
:48; 5:45; 8:15,16,26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET