King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 13:16


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 13:16

αμην 281 αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 δουλος 1401 μειζων 3187 του 3588 κυριου 2962 αυτου 846 ουδε 3761 αποστολος 652 μειζων 3187 του 3588 πεμψαντος 3992 5660 αυτον 846

Douay Rheims Bible

Amen, amen I say to you: The servant is not greater than his lord; neither is the apostle greater than he that sent him.

King James Bible - John 13:16

Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

World English Bible

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.

Early Church Father Links

Anf-03 v.xi.iii Pg 11, Anf-05 iv.iv.vi Pg 21, Anf-05 iv.v.xii.iv.vii Pg 11, Anf-09 iv.iii.xliv Pg 39, Npnf-103 v.iii.lii Pg 3, Npnf-103 v.iii.lii Pg 3, Npnf-107 iii.lx Pg 2, Npnf-107 iii.lxxii Pg 8, Npnf-107 iii.lxxxix Pg 5, Npnf-114 iv.lxxxvi Pg 58, Npnf-114 v.iv Pg 73, Npnf-114 v.iv Pg 74, Npnf-114 iv.lxxiii Pg 26, Npnf-114 v.lxxxvi Pg 58, Npnf-114 vi.iv Pg 73, Npnf-114 vi.iv Pg 74, Npnf-114 v.lxxiii Pg 26

World Wide Bible Resources


John 13:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.xi.iii Pg 11
See Matt. x. 24; Luke iv. 40; John xiii. 16.

sets forth likewise the law as binding,8380

8380 i.e., as Rig.’s quotation from Jerome’s Indiculus (in Oehler) shows, “because in so far as, Christ observed it.”

of course for the purpose of excluding the gospel and vindicating Judaism.

Edersheim Bible History

Lifetimes x.x Pg 37.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(16) - 
Joh 3:3,5

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET