King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 13:31


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 13:31

οτε 3753 {2: ουν 3767 } εξηλθεν 1831 5627 λεγει 3004 5719 ο 3588 ιησους 2424 νυν 3568 εδοξασθη 1392 5681 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 και 2532 ο 3588 θεος 2316 εδοξασθη 1392 5681 εν 1722 αυτω 846

Douay Rheims Bible

When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

King James Bible - John 13:31

Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

World English Bible

When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.

Early Church Father Links

Anf-03 v.ix.xxiii Pg 23, Anf-09 iv.iii.xlv Pg 15, Npnf-107 iii.lxiii Pg 2, Npnf-107 iii.lxiv Pg 2, Npnf-109 xix.xiii Pg 8, Npnf-114 iv.lxxiv Pg 54, Npnf-114 iv.lxxix Pg 63, Npnf-114 v.lxxiv Pg 54, Npnf-114 v.lxxix Pg 63, Npnf-204 v.ii.iv Pg 42, Npnf-207 ii.xvii Pg 39, Npnf-209 ii.v.ii.x Pg 74, Npnf-209 ii.v.ii.ix Pg 110, Npnf-209 ii.v.ii.xi Pg 120, Npnf-210 iv.iv.vii.ix Pg 48, Npnf-210 iv.iv.vii.ix Pg 49, Npnf-210 iv.iv.vi.x Pg 44

World Wide Bible Resources


John 13:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.ix.xxiii Pg 23
Ver. 31.

Who is here meant by “God?” Certainly not the Father, but the Word of the Father, who was in the Son of man—that is in the flesh, in which Jesus had been already glorified by the divine power and word. “And God,” says He, “shall also glorify Him in Himself;”8091

8091

Edersheim Bible History

Lifetimes x.x Pg 106.1, Temple xiv Pg 21.4, Temple xxi Pg 52.2

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(31) - 
Joh 7:39; 11:4; 12:23; 16:14 Lu 12:50 Ac 2:36; 3:13 Col 2:14,15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET