King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Judges 16:28


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Judges 16:28

και 2532 εκλαυσεν 2799 5656 σαμψων 4546 προς 4314 κυριον 2962 και 2532 ειπεν 2036 5627 αδωναιε κυριε 2962 μνησθητι 3415 5682 δη 1211 μου 3450 νυν 3568 και 2532 ενισχυσον με 3165 ετι 2089 το 3588 απαξ 530 τουτο 5124 θεε 2316 και 2532 ανταποδωσω 467 5692 ανταποδοσιν 469 μιαν 1520 περι 4012 των 3588 δυο 1417 οφθαλμων 3788 μου 3450 τοις 3588 αλλοφυλοις

Douay Rheims Bible

But he called upon the Lord, saying: O Lord God, remember me, and restore to me now my former strength, O my God, that I may revenge myself on my enemies, and for the loss of my two eyes I may take one revenge.

King James Bible - Judges 16:28

And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

World English Bible

Samson called to Yahweh, and said, "Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes."

World Wide Bible Resources


Judges 16:28

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.lii Pg 4
Ps. l. 14, 15.

For “the sacrifice of God is a broken spirit.”235

235

Anf-01 ix.vi.xviii Pg 8
Ps. l. 14, 15.

rejecting, indeed, those things by which sinners imagined they could propitiate God, and showing that He does Himself stand in need of nothing; but He exhorts and advises them to those things by which man is justified and draws nigh to God. This same declaration does Esaias make: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto Me? saith the Lord. I am full.”4014

4014

Anf-02 vi.iv.iv.xvii Pg 7.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

VERSE 	(28) - 
2Ch 20:12 Ps 50:15; 91:15; 116:4 La 3:31,32 Heb 11:32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET