King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Philemon 1:16


CHAPTERS: 1     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Philemon 1:16

ουκετι 3765 ως 5613 δουλον 1401 αλλ 235 υπερ 5228 δουλον 1401 αδελφον 80 αγαπητον 27 μαλιστα 3122 εμοι 1698 ποσω 4214 δε 1161 μαλλον 3123 σοι 4671 και 2532 εν 1722 σαρκι 4561 και 2532 εν 1722 κυριω 2962

Douay Rheims Bible

Not now as a servant, but instead of a servant, a most dear brother, especially to me: but how much more to thee both in the flesh and in the Lord?

King James Bible - Philemon 1:16

Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

World English Bible

no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.

Early Church Father Links

Npnf-113 v.vi.iii Pg 43

World Wide Bible Resources


Philemon 1:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.iii Pg 271.1

Anf-02 ii.iv.x Pg 7.1

Anf-02 vi.iv.ix Pg 21.2

Anf-02 vi.iv.ix Pg 22.1

Anf-01 ix.iv.xvii Pg 46
1 John v. 1.

knowing Jesus Christ to be one and the same, to whom the gates of heaven were opened, because of His taking upon Him flesh: who shall also come in the same flesh in which He suffered, revealing the glory of the Father.

Anf-03 v.ix.xxviii Pg 5
See 1 John ii. 22, iv. 2, 3, and v. 1.

Wherefore he also exhorts us to believe in the name of His (the Father’s,) Son Jesus Christ, that “our fellowship may be with the Father, and with His Son Jesus Christ.”8165

8165

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(16) - 
Mt 23:8 Ac 9:17 Ga 4:28,29 1Ti 6:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23 1Jo 5:1

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET