TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:9 Слово сие верно и всякого принятия достойно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πιστος 4103 ο 3588 λογος 3056 και 2532 πασης 3956 αποδοχης 594 αξιος 514 Украинская Библия 4:9 Вірне це слово, і гідне всякого прийняття! Ыйык Китеп 4:9 Бул сөз чындык жана толугу менен кабыл алынууга арзыйт. Русская Библия 4:9 Слово сие верно и всякого принятия достойно. Греческий Библия πιστος 4103 ο 3588 λογος 3056 και 2532 πασης 3956 αποδοχης 594 αξιος 514 Czech BKR 4:9 Vмrnбќ jest tato шeи a hodnб, aby vљelijak oblнbena byla. Болгарская Библия 4:9 Това слово е вярно и заслужава приемане; Croatian Bible 4:9 Vjerodostojna je to rijeи i vrijedna da se posve prihvati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ti 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 Но в чем состоит истинное благочестие? Апостол отвечает на это словами христианского песнопения (гимна), которое употреблялось, очевидно, в его время при богослужении. Благочестивый человек, во-первых, несет тяжелые труды (kopiwmen), т. е. не избегает всех трудностей жизни, а во-вторых, идет даже из-за Христа на лишение своей чести, на позор. Конечно, это относится прежде всего к христианским проповедникам и, в частности, к Тимофею (ср. 1 Сол. V:12). При этом апостол указывает и на побуждение к такому образу действий: проповедники надеются на Бога живого, Который в силах их подкрепить в страданиях (в противоположность бессильным мертвым языческим богам). Называя Бога при этом "Спасителем всех человеков", апостол тем самым дает понять, что христиане, конечно, более других людей заслуживают получения помощи от Бога.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ