ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Аггей 2:1
    CHAPTER: 1, 2     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:1 В седьмой месяц, в двадцать первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בשׁביעי
    7637 בעשׂרים 6242 ואחד 259 לחדשׁ 2320 היה 1961 דבר 1697 יהוה 3068 ביד 3027 חגי 2292 הנביא 5030 לאמר׃ 559
    Украинская Библия

    2:1 ¶ Сьомого місяця, двадцятого й першого дня місяця було слово Господнє через пророка Огія таке:


    Ыйык Китеп
    2:1 Жетинчи айдын жыйырма биринчи күнү Акай пайгамбар аркылуу Теңирден мындай сөз болду:

    Русская Библия

    2:1 В седьмой месяц, в двадцать первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка:


    Греческий Библия
    τω
    3588 εβδομω μηνι 3376 μια 1520 και 2532 εικαδι του 3588 μηνος ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 εν 1722 1520 χειρι 5495 αγγαιου του 3588 προφητου 4396 λεγων 3004 5723
    Czech BKR
    2:1 Dne dvadcбtйho иtvrtйho, mмsнce љestйho, lйta druhйho Daria krбle.

    Болгарская Библия

    2:1 В седмия месец, на двадесет и първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агея и рече:


    Croatian Bible

    2:1 Druge godine kralja Darija, sedmoga mjeseca, dvadeset i prvoga dana u mjesecu, doрe rijeи Jahvina preko proroka Hagaja:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    :10,20; 1:15


    Новой Женевской Библии

    (1) В седьмой месяц, в двадцать первый день месяца. 17 октября 520 г. до Р.Х. Согласно Лев.23,33-43, этот день был последним днем праздника Кущей, когда народ должен был радоваться ниспосланным ему дарам Божиим и, пребывая в кущах, на лоне природы, праздновать сбор обильного урожая. В этот же раз особенно радоваться было нечему, так как урожай был скудным (1,11).



    CHAPTER: 1, 2
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET