ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иона 1:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:1 И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי
    1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 יונה 3124 בן 1121 אמתי 573 לאמר׃ 559
    Украинская Библия

    1:1 ¶ І було слово Господнє до Йони, Аміттаєвого сина, таке:


    Ыйык Китеп
    1:1 Амитай уулу Жунуска Теңирден мындай сөз болду:

    Русская Библия

    1:1 И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:


    Греческий Библия
    και
    2532 εγενετο 1096 5633 λογος 3056 κυριου 2962 προς 4314 ιωναν 2494 τον 3588 του 3588 αμαθι λεγων 3004 5723
    Czech BKR
    1:1 I stalo se slovo Hospodinovo k Jonбљovi synu Amaty, шkoucн:

    Болгарская Библия

    1:1 Господнето слово дойде към Йона Аматиевия син и рече:


    Croatian Bible

    1:1 Rijeи Jahvina doрe Joni, sinu Amitajevu:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    2Ki 14:25 Mt 12:39; 16:4 Lu 11:29,30,32


    Новой Женевской Библии

    (1) И было слово Господне к Ионе. Букв.: "слово Яхве было к Ионе". С некоторыми вариациями эта формулировка используется примерно 112 раз в Ветхом Завете для описания того, как дар предсказания сообщается пророку.

    Ионе, сыну Амафиину. Откровение Господне получает Иона ("Голубь"), сын Амафии ("Истина"). Пророк Иона упоминается в 4Цар.14,25 как историческая личность. См. Введение: Время и обстоятельства написания.

    2 Ниневия - главный город и последняя столица Ассирийской империи, располагавшийся на восточной стороне реки Тигр. Археологические исследования подтвердили его длительную и богатую событиями историю.

    иди в Ниневию. В поручении Ионе содержится смысл высшей власти Божией над всеми народами. Он - Судия над всей землей (Быт.6,13; 18,20.21).

    проповедуй в нем. Иона понял, что изрекаемое через него осуждение Господом ассирийской державы не будет окончательным (см. ком. к 4,2), пророчество оставляло Ниневии возможность для раскаяния.

    злодеяния его дошли до Меня. В более позднем пророчестве Наума (VII в. до Р.Х.) Ниневия (Ассирия) является главным объектом гнева Божиего и служит воплощением зла и жестокости (Наум.2,13; 3,4-7).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    1–2. Посольство пророка Ионы в Ниневию, 3. его попытка уклониться от этого посольства и 4–16. Наказание Божие за это.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET