ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 21:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    21:1 И сказал Господь Моисею: объяви священникам, сынам Аароновым, и скажи им: да не оскверняют себя [прикосновением] к умершему из народа своего;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר     559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 אמר 559 אל 413 הכהנים 3548 בני 1121 אהרן 175 ואמרת 559 אלהם 413 לנפשׁ 5315 לא 3808 יטמא 2930 בעמיו׃ 5971
    Украинская Библия

    21:1 ¶ І сказав Господь до Мойсея: Говори до священиків, Ааронових синів, і скажеш їм: Ніхто з вас нехай не занечиститься через доторкнення до померлого серед свого народу.

    Ыйык Китеп
    21:1 Теңир Мусага мындай деп айтты: «Арундун уулдарына, ыйык кызмат кылуучуларга, мындай деп айт: “Алардын эч кимиси өз элинин ичинен өлгөндөргө тийип булганбасын.
    Русская Библия

    21:1 И сказал Господь Моисею: объяви священникам, сынам Аароновым, и скажи им: да не оскверняют себя [прикосновением] к умершему из народа своего;

    Греческий Библия
    και     2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 μωυσην 3475 λεγων 3004 5723 ειπον 2036 5627 τοις 3588 ιερευσιν 2409 τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 εν 1722 1520 ταις 3588 ψυχαις 5590 ου 3739 3757 μιανθησονται εν 1722 1520 τω 3588 εθνει 1484 αυτων 846
    Czech BKR
    21:1 Шekl takй Hospodin Mojћнљovi: Mluv knмћнm synщm Aronovэm a rci jim: Pшi mrtvйm nepoљkvrnн se ћбdnэ z vбs v lidu svйm.
    Болгарская Библия

    21:1 Господ рече още на Моисея: Говори на свещениците, Аароновите синове, и кажи им: Никой от вас да се не оскверни между людете си, заради мъртвец,

    Croatian Bible

    21:1 Jahve joљ reиe Mojsiju: "Govori sveжenicima, Aronovim sinovima, i reci im: Neka se nitko ne okalja dodirom pokojnika u svome narodu,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Ho 5:1 Mal 2:1,4


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET