TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:1 И говорил Господь Моисею по смерти двух сынов Аароновых, когда они, приступив пред лице Господне, умерли, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידבר 1696 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 אחרי 310 מות 4194 שׁני 8147 בני 1121 אהרן 175 בקרבתם 7126 לפני 6440 יהוה 3068 וימתו׃ 4191 Украинская Библия 16:1 ¶ І Господь промовляв до Мойсея по смерті обох Ааронових синів, коли вони були наблизилися перед Господнє лице і померли. Ыйык Китеп 16:1 Арундун эки уулу Теңирдин алдына башка от алып келип өлгөндөн кийин, Теңир Муса менен сүйлөштү. Русская Библия 16:1 И говорил Господь Моисею по смерти двух сынов Аароновых, когда они, приступив пред лице Господне, умерли, Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 μωυσην 3475 μετα 3326 το 3588 τελευτησαι τους 3588 δυο 1417 υιους 5207 ααρων 2 εν 1722 1520 τω 3588 προσαγειν 4317 5721 αυτους 846 πυρ 4442 αλλοτριον 245 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 ετελευτησαν Czech BKR 16:1 Mluvil pak Hospodin k Mojћнљovi po smrti dvou synщ Aronovэch, kteшнћto, kdyћ pшedstoupili pшed Hospodina, zemшeli, Болгарская Библия 16:1 И Господ говори на Моисея, след смъртта на двамата Ааронови синове, когато пристъпиха с чужд огън пред Господа и умряха. Croatian Bible 16:1 Poslije smrti dvojice Aronovih sinova, koji su poginuli prinoseжi pred Jahvom neposveжenu vatru, progovori Jahve Mojsiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Le 10:1,2 Новой Женевской Библии (1) Сынов Аарона... умерли. Ср. 10,1-3.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ