TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:1 В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ביום 3117 השׁמיני 8066 קרא 7121 משׁה 4872 לאהרן 175 ולבניו 1121 ולזקני 2205 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 9:1 ¶ І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Аарона та синів його, та старших Ізраїлевих, Ыйык Китеп 9:1 Сегизинчи күнү Муса Арунду, анын уулдарын жана Ысрайыл аксакалдарын чакырып алып, Русская Библия 9:1 В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 ογδοη 3590 εκαλεσεν 2564 5656 μωυσης 3475 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 την 3588 γερουσιαν 1087 ισραηλ 2474 Czech BKR 9:1 Stalo se pak dne osmйho, povolal Mojћнљ Arona a synщ jeho i starљнch Izraelskэch. Болгарская Библия 9:1 На осмия ден Моисей повика Аарона и синовете му и Израилевите старейшини; Croatian Bible 9:1 Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starjeљine Izraelove
9:1 В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ביום 3117 השׁמיני 8066 קרא 7121 משׁה 4872 לאהרן 175 ולבניו 1121 ולזקני 2205 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 9:1 ¶ І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Аарона та синів його, та старших Ізраїлевих, Ыйык Китеп 9:1 Сегизинчи күнү Муса Арунду, анын уулдарын жана Ысрайыл аксакалдарын чакырып алып, Русская Библия 9:1 В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 ογδοη 3590 εκαλεσεν 2564 5656 μωυσης 3475 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 την 3588 γερουσιαν 1087 ισραηλ 2474 Czech BKR 9:1 Stalo se pak dne osmйho, povolal Mojћнљ Arona a synщ jeho i starљнch Izraelskэch. Болгарская Библия 9:1 На осмия ден Моисей повика Аарона и синовете му и Израилевите старейшини; Croatian Bible 9:1 Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starjeљine Izraelove
9:1 ¶ І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Аарона та синів його, та старших Ізраїлевих, Ыйык Китеп 9:1 Сегизинчи күнү Муса Арунду, анын уулдарын жана Ысрайыл аксакалдарын чакырып алып, Русская Библия 9:1 В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 ογδοη 3590 εκαλεσεν 2564 5656 μωυσης 3475 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 την 3588 γερουσιαν 1087 ισραηλ 2474 Czech BKR 9:1 Stalo se pak dne osmйho, povolal Mojћнљ Arona a synщ jeho i starљнch Izraelskэch. Болгарская Библия 9:1 На осмия ден Моисей повика Аарона и синовете му и Израилевите старейшини; Croatian Bible 9:1 Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starjeљine Izraelove
9:1 В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 ογδοη 3590 εκαλεσεν 2564 5656 μωυσης 3475 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 την 3588 γερουσιαν 1087 ισραηλ 2474 Czech BKR 9:1 Stalo se pak dne osmйho, povolal Mojћнљ Arona a synщ jeho i starљнch Izraelskэch. Болгарская Библия 9:1 На осмия ден Моисей повика Аарона и синовете му и Израилевите старейшини; Croatian Bible 9:1 Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starjeљine Izraelove
9:1 На осмия ден Моисей повика Аарона и синовете му и Израилевите старейшини; Croatian Bible 9:1 Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starjeљine Izraelove
9:1 Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starjeљine Izraelove
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:1 Osmoga dana Mojsije pozva Arona, njegove sinove i starjeљine Izraelove 
