King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Acts 7:13


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Acts 7:13

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.

World English Bible

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.

Douay-Rheims - Acts 7:13

And at the second time, Joseph was known by his brethren, and his kindred was made known to Pharao.

Webster's Bible Translation

And at the second time Joseph was made known to his brethren: and Joseph's kindred was made known to Pharaoh.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM δευτερω 1208 A-DSM ανεγνωρισθη 319 5681 V-API-3S ιωσηφ 2501 N-PRI τοις 3588 T-DPM αδελφοις 80 N-DPM αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ φανερον 5318 A-NSN εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S τω 3588 T-DSM φαραω 5328 N-PRI το 3588 T-NSN γενος 1085 N-NSN του 3588 T-GSM ιωσηφ 2501 N-PRI

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Ge 45:1-18; 46:31-34; 47:1-10

SEV Biblia, Chapter 7:13

Y en la segunda, Jos fue conocido de sus hermanos, y fue sabido de Faran el linaje de Jos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And at the second time
Joseph was made known to his brethren , etc.] That is, when the brethren of Joseph went a second time down to Egypt for corn, Joseph made himself known unto them, ( Genesis 45:1). And Josephs kindred was made known unto Pharaoh ; for though it was known before that he was an Hebrew, (see Genesis 39:17 41:12) yet it was not known of what family he was, who was his father, or his brethren, but now it was known, ( Genesis 45:16).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-16 -
Stephen was charged as a blasphemer of God, and an apostate from the church; therefore he shows that he is a son of Abraham, and value himself on it. The slow steps by which the promise made to Abraha advanced toward performance, plainly show that it had a spiritual meaning, and that the land intended was the heavenly. God owned Josep in his troubles, and was with him by the power of his Spirit, both of his own mind by giving him comfort, and on those he was concerned with by giving him favour in their eyes. Stephen reminds the Jews of their mean beginning as a check to priding themselves in the glories of tha nation. Likewise of the wickedness of the patriarchs of their tribes in envying their brother Joseph; and the same spirit was still workin in them toward Christ and his ministers. The faith of the patriarchs in desiring to be buried in the land of Canaan, plainly showed they ha regard to the heavenly country. It is well to recur to the first ris of usages, or sentiments, which have been perverted. Would we know the nature and effects of justifying faith, we should study the characte of the father of the faithful. His calling shows the power and freenes of Divine grace, and the nature of conversion. Here also we see tha outward forms and distinctions are as nothing, compared with separatio from the world, and devotedness to God.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM δευτερω 1208 A-DSM ανεγνωρισθη 319 5681 V-API-3S ιωσηφ 2501 N-PRI τοις 3588 T-DPM αδελφοις 80 N-DPM αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ φανερον 5318 A-NSN εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S τω 3588 T-DSM φαραω 5328 N-PRI το 3588 T-NSN γενος 1085 N-NSN του 3588 T-GSM ιωσηφ 2501 N-PRI

Vincent's NT Word Studies

13.
Joseph's race. Note the repetition of the name. "A certain sense of patriotic pride is implied in it."

Robertson's NT Word Studies

7:13 {At the second time} (en twi deuterwi). this expression only here in the N.T. this second
visit is recorded in #Ge 45:1ff. {Became manifest} (faneron egeneto). In #Ge 41:12 the fact that Joseph was a Hebrew had been incidentally mentioned to Pharaoh, but now it was made clear to him.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET