King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 10:17


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 10:17

For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

World English Bible

For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward.

Douay-Rheims - Deuteronomy 10:17

Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, a who accepteth no person nor taketh bribes.

Webster's Bible Translation

For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward:

Original Hebrew

כי
3588 יהוה 3068 אלהיכם 430 הוא 1931 אלהי 430 האלהים 430 ואדני 136 האדנים 113 האל 410 הגדל 1419 הגבר 1368 והנורא 3372 אשׁר 834 לא 3808 ישׂא 5375 פנים 6440 ולא 3808 יקח 3947 שׁחד׃ 7810

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
Jos 22:22 1Ch 16:25,26 Ps 136:2 Da 2:47; 11:36

SEV Biblia, Chapter 10:17

Porque el SEÑOR vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no hace acepción de personas, ni toma cohecho;

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 10:17

Verse 17.
God of gods, and Lord of lords] That is, He is the source whence all being and power proceed; every agent is finite but himself; and he can counteract, suspend, or destroy all the actions of all creatures whensoever he pleases. If he determine to save, none can destroy; if he purpose to destroy, none can save. How absolutely necessary to have such a God for our friend! A great God-mighty] rbgh lah hael haggibbor, the mighty God; this is the very title that is given to our blessed Lord and saviour, Isaiah ix. 6.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. For the
Lord your God is God of gods , etc.] Of angels and civil magistrates, who are sometimes so called: these are his creatures, act for him and under him, and are accountable to him: the Lord of lords ; of the kings and princes of the earth, who have their crowns, sceptres, and kingdoms from him, and hold them of him, by and under whom they reign and decree judgment, and who are subject to his authority and control: a great God ; as the perfections of his nature, the works of his hands, the blessings of his providence and grace, and the extensiveness of his dominion in heaven, earth, and hell, show him to be: a mighty and a terrible ; mighty and powerful to help, protect, and defend his people; terrible to his and their enemies, even to the kings of the earth: which regardeth not persons ; but bestows his favours, whether in a way of providence or grace, according to his sovereign will and pleasure, without regard to the works and merits of men, their characters or circumstances: nor taketh reward ; or bribes, to avert threatened and deserved judgments; (see Job 36:18,19).

Matthew Henry Commentary

Verses 12-22 - We are here taught our
duty to God in our principles and our practices We must fear the Lord our God. We must love him, and delight i communion with him. We must walk in the ways in which he has appointe us to walk. We must serve him with all our heart and soul. What we d in his service we must do cheerfully, and with good will. We must kee his commandments. There is true honour and pleasure in obedience. We must give honour to God; and to him we must cleave, as one we love an delight in, trust in, and from whom we have great expectations. We ar here taught our duty to our neighbour. God's common gifts to mankin oblige us to honour all men. And those who have themselves been in distress, and have found mercy with God, should be ready to sho kindness to those who are in the like distress. We are here taught ou duty to ourselves. Circumcise your hearts. Cast away all corrup affections and inclinations, which hinder you from fearing and lovin God. By nature we do not love God. This is original sin, the sourc whence our wickedness proceeds; and the carnal mind is enmity agains God, for it is not subject to the law of God, neither indeed can be; s then they that are in the flesh cannot please God, Ro 8:5-9. Let us without delay or reserve, come and cleave to our reconciled God in Jesus Christ, that we may love, serve, and obey him acceptably, and be daily changed into his image, from glory to glory, by the Spirit of the Lord. Consider the greatness and glory of God; and his goodness an grace; these persuade us to our duty. Blessed Spirit! Oh for the purifying, persevering, and renewing influences, that being called ou of the state of strangers, such as our fathers were, we may be foun among the number of the children of God, and that our lot may be amon the saints __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 יהוה 3068 אלהיכם 430 הוא 1931 אלהי 430 האלהים 430 ואדני 136 האדנים 113 האל 410 הגדל 1419 הגבר 1368 והנורא 3372 אשׁר 834 לא 3808 ישׂא 5375 פנים 6440 ולא 3808 יקח 3947 שׁחד׃ 7810


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET