King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 10:7


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 10:7

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

World English Bible

From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Douay-Rheims - Deuteronomy 10:7

From thence they came to Gadgad, from which place they departed, and camped in Jetebatha, in a land of waters and torrents.

Webster's Bible Translation

From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

Original Hebrew

משׁם
8033 נסעו 5265 הגדגדה 1412 ומן 4480 הגדגדה 1412 יטבתה 3193 ארץ 776 נחלי 5158 מים׃ 4325

SEV Biblia, Chapter 10:7

De allí partieron a Gudgoda, y de Gudgoda a Jotbata, tierra de arroyos de aguas.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. From thence they journeyed unto Gudgodah , etc.] Which Jarchi takes to be the same with Horhagidgad, and so do most; (see
Numbers 33:32,33), but Aben Ezra says it is not, but is a general name, including Zalmonah, Punon, and Oboth, places the Israelites came to after they removed from Mount Hor, where Aaron died; (see Numbers 33:41-43) and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters ; which the above writer takes to be the same with Beer, the well, ( Numbers 21:16) and by this description of it, it was a place where there was much water.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Moses reminded the Israelites of
God's great mercy to them notwithstanding their provocations. There were four things in and by which the Lord showed himself reconciled to Israel. God gave them his law. Thus God has intrusted us with Bibles, sabbaths, and sacraments as tokens of his presence and favour. God led them forward towar Canaan. He appointed a standing ministry among them for holy things And now, under the gospel, when the pouring forth of the Spirit is mor plentiful and powerful, the succession is kept up by the Spirit's wor on men's hearts, qualifying and making some willing for that work in every age. God accepted Moses as an advocate or intercessor for them and therefore appointed him to be their prince and leader. Moses was type of Christ, who ever lives, pleading for us, and has all power in heaven and in earth.


Original Hebrew

משׁם 8033 נסעו 5265 הגדגדה 1412 ומן 4480 הגדגדה 1412 יטבתה 3193 ארץ 776 נחלי 5158 מים׃ 4325


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET