King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 14:7


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 14:7

But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

World English Bible

It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

Douay-Rheims - Zechariah 14:7

And there shall be one day, which is known to the Lord, not day nor night : and in the time of the evening there shall be light.

Webster's Bible Translation

But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening it shall be light.

Original Hebrew

והיה
1961 יום 3117 אחד 259 הוא 1931 יודע 3045 ליהוה 3068 לא 3808 יום 3117 ולא 3808 לילה 3915 והיה 1961 לעת 6256 ערב 6153 יהיה 1961 אור׃ 216

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Re 21:23; 22:5

SEV Biblia, Chapter 14:7

Y será un día, el cual es conocido del SEÑOR, que ni será día ni noche; mas acontecerá que al tiempo de la tarde habrá luz.

Clarke's Bible Commentary - Zechariah 14:7

Verse 7. At evening time it shall be light.] At the close of this awful visitation, there shall be light. The light of the glorious
Gospel shall go forth from Jerusalem; and next, from the Roman empire to every part of the earth.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. But it shall be one day , etc.] A very singular, remarkable, and uncommon one; and it will be but one day; things will not continue long in such a position: which shall be known to the
Lord ; all times and seasons are known unto the Lord, but this will come under his special notice and observation, and be under the direction of his special providence; it will only be taken notice of by him, and not by others; scarce any will observe it, or know what God is doing in it, or about to do: not day, nor night ; not clear and full day, as at noon; nor yet quite night or dark, as at midnight; (see Gill on “ Zechariah 14:6”): but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light ; after this day is over, which is neither clear nor dark, there will be an evening time; things will be worse with us than they are; the sun will be set; Christ will be withdrawn in the ministry of the word; his witnesses will be slain and silenced; great coldness and lukewarmness will seize upon professors; great darkness of error will spread itself everywhere; great sleepiness and security will fall upon all the virgins, and there will be great distress of nations; and, when it will be feared and expected that greater darkness and distress still are coming on, “light” will break forth; deliverance and salvation from Popish darkness and tyranny will be wrought; the light of the Gospel will break forth, and spread itself everywhere; the light of joy and gladness will arise to all the saints, and it will be a time of great spiritual peace, prosperity, and happiness. Vitringa on ( Isaiah 60:20), interprets it there shall be no vicissitude, or succession of day and night, but all day; at evening it shall be light; no calamity nor sorrow; Christ the light, and sun of righteousness, will break out in a glorious and spiritual manner.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - The
Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresse came upon the Jewish nation. Such is the view taken of thi figuratively; but many consider it as a notice of events ye unfulfilled, and that it relates to troubles of which we cannot no form a full idea. Every believer, being related to God as his God, ma triumph in the expectation of Christ's coming in power, and speak of i with pleasure. During a long season, the state of the church would be deformed by sin; there would be a mixture of truth and error, or happiness and misery. Such is the experience of God's people, a mingle state of grace and corruption. But, when the season is at the worst and most unpromising, the Lord will turn darkness into light deliverance comes when God's people have done looking for it.


Original Hebrew

והיה 1961 יום 3117 אחד 259 הוא 1931 יודע 3045 ליהוה 3068 לא 3808 יום 3117 ולא 3808 לילה 3915 והיה 1961 לעת 6256 ערב 6153 יהיה 1961 אור׃ 216


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET