King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 14:19


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 14:19

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

World English Bible

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.

Douay-Rheims - Zechariah 14:19

This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.

Webster's Bible Translation

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

Original Hebrew

זאת
2063 תהיה 1961 חטאת 2403 מצרים 4714 וחטאת 2403 כל 3605 הגוים 1471 אשׁר 834 לא 3808 יעלו 5927 לחג 2287 את 853 חג 2282 הסכות׃ 5521

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Joh 3:19

SEV Biblia, Chapter 14:19

Esta será la pena del pecado de Egipto, y del pecado de todos los gentiles que no subieren a celebrar la Fiesta de los Tabernáculos.

Clarke's Bible Commentary - Zechariah 14:19

Verse 19. This shall be the punishment-of all
nations that come not up] God will have his public worship established everywhere, and those who do not worship him shall lie under his curse.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. This shall be the
punishment of Egypt , etc.] Or “sin” f317 , as in the original text: rightly is the word rendered “punishment”, as it is by the Targum: and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles ; which will be one and the same; they shall have no rain, or what answers to it; they shall all have a famine; or it will be different, Egypt shall be punished with a consumption of their flesh, and the other nations with want of rain: the former sense seems best.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-21 - As it is
impossible for all nations literally to come to Jerusalem onc a year, to keep a feast, it is evident that a figurative meaning mus here be applied. Gospel worship is represented by the keeping of the feast of tabernacles. Every day of a Christian's life is a day of the feast of tabernacles; every Lord's day especially is the great day of the feast; therefore every day let us worship the Lord of hosts, an keep every Lord's day with peculiar solemnity. It is just for God to withhold the blessings of grace from those who do not attend the mean of grace. It is a sin that is its own punishment; those who forsake the duty, forfeit the privilege of communion with God. A time of complet peace and purity of the church will arrive. Men will carry on their common affairs, and their sacred services, upon the same holy principles of faith, love and obedience. Real holiness shall be mor diffused, because there shall be a more plentiful pouring forth of the Spirit of holiness than ever before. There shall be holiness even in common things. Every action and every enjoyment of the believer, shoul be so regulated according to the will of God, that it may be directe to his glory. Our whole lives should be as one constant sacrifice, or act of devotion; no selfish motive should prevail in any of ou actions. But how far is the Christian church from this state of purity Other times, however, are at hand, and the Lord will reform and enlarg his church, as he has promised. Yet in heaven alone will perfec holiness and happiness be found __________________________________________________________________


Original Hebrew

זאת 2063 תהיה 1961 חטאת 2403 מצרים 4714 וחטאת 2403 כל 3605 הגוים 1471 אשׁר 834 לא 3808 יעלו 5927 לחג 2287 את 853 חג 2282 הסכות׃ 5521


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET