ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Иоанна 4:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:19 Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ημεις
    2249 αγαπωμεν 25 5719 25 5725 αυτον 846 οτι 3754 αυτος 846 πρωτος 4413 ηγαπησεν 25 5656 ημας 2248
    Украинская Библия

    4:19 Ми любимо Його, бо Він перше нас полюбив.


    Ыйык Китеп
    4:19 Ал бизди биринчи сүйгөндүктөн, биз да Аны сүйөлү.

    Русская Библия

    4:19 Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.


    Греческий Библия
    ημεις
    2249 αγαπωμεν 25 5719 25 5725 αυτον 846 οτι 3754 αυτος 846 πρωτος 4413 ηγαπησεν 25 5656 ημας 2248
    Czech BKR
    4:19 My milujeme jej, nebo on prve miloval nбs.

    Болгарская Библия

    4:19 Ние любим [Него], защото първо Той залюби нас.


    Croatian Bible

    4:19 Mi ljubimo jer on nas prije uzljubi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    :10 Lu 7:47 Joh 3:16; 15:16 2Co 5:14,15 Ga 5:22 Eph 2:3-5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19-21

    Устранив несовершенство любви в виде страха (ст. 18),
    Апостол переходит к заключению своей речи о любви к Богу и ближним во взаимных отношениях этих двух сторон любви, с указанием необходимости обоснования любви к ближним на любви к Богу. Первым предметом любви христианина должен быть Бог (ст. 19), Тот, Кто Своею любовью, проявленною прежде, чем мы узнали Его, и даже тогда, когда мы еще были враждебны Ему (ст. 9-10), возжег в душе нашей пламень истинной любви. Но любовь к Богу, если она действительно существует, должна отражаться в действиях человека и главным образом - в его любви к ближнему; недостаток, а тем более полное отсутствие любви к ближним говорит непременно и о недостатке любви к Богу, о любви лишь мнимой, - так что любовью к ближним может быть измеряема наша любовь к Богу (ст. 20). "Любовь, очевидно, образуется чрез обращение друг с другом; обращение же предполагает, что человек видит своего брата и по обращению с Ним еще более привязывается к Нему любовью, ибо видение весьма много привлекает к любви. Если же так, то кто ни во что ставит гораздо более влекущее к любви, не любит брата, которого видел, как может быть признан истинным, когда говорит, что любит Бога, Которого не видел, который ни в обращении с ним, ни объемлется никаким чувством" (Феофил.). Речь свою Апостол заключает указанием на то, что тесная, неразрывная связь любви к ближним с любовью к Богу, составляет прямую, положительную заповедь Божию (thn entolhn autou), ст. 21.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET