Croatian Bible
3:1 Gledajte koliku nam je ljubav darovao Otac: djeca se Boћja zovemo, i jesmo. A svijet nas ne poznaje zato љto ne poznaje njega.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Jo 4:9,10 2Sa 7:19 Ps 31:19; 36:7-9; 89:1,2 Joh 3:16 Ro 5:8; 8:32
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1
Установив (в II:29) органически тесную связь между праведностью и благодатным рождением христиан от Бога, Апостол теперь далее раскрывает понятие благодатного богосыновства, чтобы яснее оттенить упомянутую связь, не только как необходимую по самому понятию рождения от Праведного, но и как нравственно обязательную для облагодетельствованных. Сам всегда имея как бы пред глазами великое дело искупления человечества во Христе, Апостол восторженно предлагает (ст. 1) и читателям благоговейно погружаться в духовное созерцание той недомыслимой любви Отца Небесного к людям (ср. Ин 3:16), в силу которой Он в таинстве искупления во Христе даровал всем людям быть и именоваться детьми Божиими. Величие этого божественного дара, обязывающего обладающих им христиан к постоянному совершенствованию, Апостол доказывает от противного - тем, что враждебный Богу мир
и потому не ведающий Бога не знает и этого высокого преимущества христиан - их богосыновства: так переродила их 
