ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 3:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:4 хорошо управляющий домом своим, детей содержащий в послушании со всякою честностью;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    του
    3588 ιδιου 2398 οικου 3624 καλως 2573 προισταμενον 4291 5734 τεκνα 5043 εχοντα 2192 5723 εν 1722 υποταγη 5292 μετα 3326 πασης 3956 σεμνοτητος 4587
    Украинская Библия

    3:4 щоб добре рядив власним домом, що має дітей у слухняності з повною чесністю,


    Ыйык Китеп
    3:4 өз эйүн жакшы башкара билген, балдарын өзүнүн кадыр-баркы менен баш ийдире алган
    адам болушу керек.
    Русская Библия

    3:4 хорошо управляющий домом своим, детей содержащий в послушании со всякою честностью;


    Греческий Библия
    του
    3588 ιδιου 2398 οικου 3624 καλως 2573 προισταμενον 4291 5734 τεκνα 5043 εχοντα 2192 5723 εν 1722 υποταγη 5292 μετα 3326 πασης 3956 σεμνοτητος 4587
    Czech BKR
    3:4 Kterэћ by dщm svщj dobшe spravoval, a dнtky svй mмl v poddanosti se vљн љlechetnostн.

    Болгарская Библия

    3:4 който управлява добре своя си дом и държи чадата си в послушание с пълна сериозност;


    Croatian Bible

    3:4 da svojom kuжom dobro upravlja i sinove drћi u pokornosti sa svom ozbiljnoљжu -


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    :12 Ge 18:19 Jos 24:15 Ps 101:2-8 Ac 10:2 Tit 1:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-5

    Церковь, по апостолу, есть как бы большая семья, в которой отцом и правителем является епископ. В большой семье труднее управляться, чем в маленькой, и кто не умеет как должно поставить свою семью, тот будет и плохим епископом.

    Со всякою честностью. От отца семьи требуется честность (semnothV), т. е. соблюдение своего достоинства.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET