TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:4 Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצעק 6817 משׁה 4872 אל 413 יהוה 3068 לאמר 559 מה 4100 אעשׂה 6213 לעם 5971 הזה 2088 עוד 5750 מעט 4592 וסקלני׃ 5619 Украинская Библия 17:4 І кликав Мойсей до Господа, кажучи: Що я вчиню цьому народові? Ще трохи, і вони вкаменують мене! Ыйык Китеп 17:4 Ошондо Муса Теңирге мындай деп боздоп жиберди: «Бул элди мен эмне кылам? Алар мени таш бараңга алып өлтүрүүгө даяр». Русская Библия 17:4 Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями. Греческий Библия εβοησεν 994 5656 δε 1161 μωυσης 3475 προς 4314 κυριον 2962 λεγων 3004 5723 τι 5100 2444 ποιησω 4160 5661 5692 τω 3588 λαω 2992 τουτω 5129 5129 ετι 2089 μικρον 3397 3398 και 2532 καταλιθοβολησουσιν με 3165 Czech BKR 17:4 Tedy volal Mojћнљ k Hospodinu, шka: Coћ mбm иiniti s tнm lidem? Vљak jiћ tudнћ ukamenujн mne. Болгарская Библия 17:4 Тогава Моисей извика към Господа казвайки: какво да правя с тия люде? още малко и ще ме убият с камъни. Croatian Bible 17:4 "Љto жu s ovim narodom!" - zazivao je Mojsije Jahvu. "Joљ malo pa жe me kamenovati." Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ex 14:15; 15:25 Nu 11:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 С чудодейственным жезлом (7:20; 14:16) в руках Моисей выступает пред народом в качестве чудотворца. Евреи поверят ему, как посланнику Божию (14:31), исчезнет намерение убить его, а потому ему нет оснований бояться смерти: «пройди перед народом».

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ