TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:14 Сильно раздражил Ефрем [Господа] и за то кровь его оставит на нем, и поношение его обратит Господь на него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הכעיס 3707 אפרים 669 תמרורים 8563 ודמיו 1818 עליו 5921 יטושׁ 5203 וחרפתו 2781 ישׁיב 7725 לו  אדניו׃ 136   Украинская Библия 12:14 (12-15) Єфрем Господа гірко розгнівав, і тому його вчинки криваві Він лишить на ньому, і поверне йому його сором. Ыйык Китеп 12:14 үпрайым Теңирди катуу каардантты, ошон эчүн ал төккөн кандын кунун Теңир анын өз мойнуна коёт, Теңир анын шылдыңын өз башына келтирет. Русская Библия 12:14 Сильно раздражил Ефрем [Господа] и за то кровь его оставит на нем, и поношение его обратит Господь на него. Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 προφητη ανηγαγεν κυριος 2962 τον 3588 ισραηλ 2474 εξ 1537 1803 αιγυπτου 125 και 2532 εν 1722 1520 προφητη διεφυλαχθη Czech BKR 12:14 Vzbudilќ Efraim hnмv pшehoшkэ, a protoћ krev jeho na nмj se vztбhne, a potupu svou vrбtн jemu Pбn jeho. Болгарская Библия 12:14 Ефрем разгневи Бога много горчиво; За това, ще оставя върху него проляната от него кръв, И неговият Господ ще възвърне укора му върху самия него. Croatian Bible 12:14 Al' po Proroku izvede Jahve Izraela iz Egipta, i po Proroku on ga je иuvao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Ki 17:7-18 Eze 23:2-10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ