TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:2 скажи сынам Израилевым: если женщина зачнет и родит [младенца] мужеского пола, то она нечиста будет семь дней; как во дни страдания ее очищением, она будет нечиста; Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 לאמר 559 אשׁה 802 כי 3588 תזריע 2232 וילדה 3205 זכר 2145 וטמאה 2930 שׁבעת 7651 ימים 3117 כימי 3117 נדת 5079 דותה 1738 תטמא׃ 2930 Украинская Библия 12:2 Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Коли жінка зачне, і породить дитя чоловічої статі, то буде нечиста сім день; як за днів нечистоти місячного її, буде нечиста вона. Ыйык Китеп 12:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айт: “үгерде аялдын боюна бүтүп, эркек бала төрөсө, анда ал жети күн таза эмес болот. Ал айызы келип жаткан убагындагыдай эле таза эмес болуп эсептелет. Русская Библия 12:2 скажи сынам Израилевым: если женщина зачнет и родит [младенца] мужеского пола, то она нечиста будет семь дней; как во дни страдания ее очищением, она будет нечиста; Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 γυνη 1135 ητις 3748 εαν 1437 σπερματισθη και 2532 τεκη 5088 5632 αρσεν 730 και 2532 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 επτα 2033 ημερας 2250 κατα 2596 τας 3588 ημερας 2250 του 3588 χωρισμου της 3588 αφεδρου αυτης 846 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 Czech BKR 12:2 Mluv synщm Izraelskэm a rci: Ћena poиnuc, porodн-li pacholнka, neиistб bude za sedm dnн; podlй poиtu dnщ, v nichћ oddмluje se pro nemoc svou, neиistб bude. Болгарская Библия 12:2 Говори на израилтяните, като речеш: Ако зачне жена и роди мъжко дете, тя ще бъде нечиста седем дни; както в дните, когато е разлъчана поради месечините си, ще бъде нечиста. Croatian Bible 12:2 "Kaћi Izraelcima: 'Kad koja ћena zatrudni i rodi muљko иedo, neka je neиista sedam dana, kako je neиista u vrijeme svoga mjeseиnog pranja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 1:28; 3:16 Job 14:4; 15:14; 25:4 Ps 51:5 Lu 2:22 Ro 5:12-19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Первые 7 дней по рождении мальчикам 14 — по рождении девочки нечистота родильницы считалась равной нечистоте месячных очищений (XV:19). Нечистота родильницы в этот срок передавалась всем, к ней прикасавшимся (по раввинам, различались нечистота первой степени, или отец нечистоты, и нечистоты следующих степеней).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ