TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:9 Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תרם 7311 ידך 3027 על 5921 צריך 6862 וכל 3605 איביך 341 יכרתו׃ 3772 Украинская Библия 5:9 (5-8) Хай зведеться рука твоя на твоїх ненависників, і хай всі вороги твої витяті будуть! Ыйык Китеп 5:9 Сенин колуң душмандарыңдын эстүнөн салтанат менен көтөрүлөт, сенин бардык душмандарың жок кылынат. Русская Библия 5:9 Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 εκεινη 1565 τη 3588 ημερα 2250 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 εξολεθρευσω τους 3588 ιππους 2462 σου 4675 εκ 1537 μεσου 3319 σου 4675 και 2532 απολω 622 5692 τα 3588 αρματα σου 4675 Czech BKR 5:9 Vyvэљiќ se ruka tvб nad tvэmi nepшбtely, a vљickni protivnнci tvoji vyplйnмni budou. Болгарская Библия 5:9 Ръката ти ще се издигне над противниците ти, И ще се изтребят всичките ти неприятели. Croatian Bible 5:9 "U onaj dan - rijeи je Jahvina - potamanit жu sve tvoje konje, uniљtiti tvoja bojna kola; Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 21:8; 106:26 Isa 1:25; 11:14; 14:2-4; 26:11; 33:10; 37:36 Новой Женевской Библии (9) Поднимется. Точнее: "Да поднимется". 10-15 Эта пророческая речь разделяется на две части: Бог очистит Свой народ (5,10-14) и сокрушит языческие народы (5,15). Спасение от Бога придет, когда Его народ избавится от тщеславия и ложной надежды на силу оружия (ст. 10,11), от чародейства (ст. 12) и идолопоклонства (ст. 13).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ