TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:5 быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга σωφρονας 4998 αγνας 53 οικουρους 3626 αγαθας 18 υποτασσομενας 5293 5746 τοις 3588 ιδιοις 2398 ανδρασιν 435 ινα 2443 μη 3361 ο 3588 λογος 3056 του 3588 θεου 2316 βλασφημηται 987 5747 Украинская Библия 2:5 щоб були помірковані, чисті, господарні, добрі, слухняні своїм чоловікам, щоб не зневажалося Боже Слово. Ыйык Китеп 2:5 адеп-ахлактуу, таза, эйгө камкор, кең пейил болууга, күйөөсүнө баш ийүүгө эйрөтүшсүн. Русская Библия 2:5 быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие. Греческий Библия σωφρονας 4998 αγνας 53 οικουρους 3626 αγαθας 18 υποτασσομενας 5293 5746 τοις 3588 ιδιοις 2398 ανδρασιν 435 ινα 2443 μη 3361 ο 3588 λογος 3056 του 3588 θεου 2316 βλασφημηται 987 5747 Czech BKR 2:5 A byly љlechetnй, иistotnй, netoulavй, dobrotivй, muћщm svэm poddanй, aby nebylo dбno v porouhбnн slovo Boћн. Болгарская Библия 2:5 да са разбрани, целомъдри, да работят у домовете си, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието учение. Croatian Bible 2:5 neka budu razumne, иiste, kuжevne, dobre, podloћne svojim muћevima da se rijeи Boћja ne bi pogrрivala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :2 Новой Женевской Библии (5) попечительными о доме. В отличие от поведения некоторых молодых вдов в Ефесе (1Тим.5,13). покорными. См. ком. к 1Тим.2,11. да не порицается слово Божие. Забота Павла: поведение христиан должно служить подтверждением Евангелия (ст. 8,10). Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-6 Проповедуя здравое учение христианское, Тит должен обращаться с особого рода наставлениями к разным возрастам, лицам разного пола и состояния. Старцы - это обозначение старческого возраста (presbuthV), а не сана иерархического или священнического (presbuteroV). Одевались прилично (ст. 3) - точнее: чтобы они держали себя, как прилично святым, т. е. христианам. Да не порицается слово Божие (ст. 5). - Ср. 1Тим. VI:1.

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ