TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:7 Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность, Еврейский / Греческий лексикон Стронга περι 4012 παντα 3956 σεαυτον 4572 παρεχομενος 3930 5734 τυπον 5179 καλων 2570 εργων 2041 εν 1722 τη 3588 διδασκαλια 1319 αδιαφθοριαν 90 σεμνοτητα 4587 αφθαρσιαν 861 Украинская Библия 2:7 У всім сам себе подавай за зразка добрих діл, у навчанні непорушеність, повагу, Ыйык Китеп 2:7 Жакшы иштерди кылып, бардык нерседе өзүң элгү бол, окутууда тууралыкты, олуттуулукту көрсөт, Русская Библия 2:7 Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность, Греческий Библия περι 4012 παντα 3956 σεαυτον 4572 παρεχομενος 3930 5734 τυπον 5179 καλων 2570 εργων 2041 εν 1722 τη 3588 διδασκαλια 1319 αδιαφθοριαν 90 σεμνοτητα 4587 αφθαρσιαν 861 Czech BKR 2:7 Ve vљech vмcech sebe samйho vydбvaje za pшнklad dobrэch skutkщ, a zachovбvaje v uиenн celost, vбћnost, Болгарская Библия 2:7 Във всичко показвай себе си пример за добри дела; в поучението показвай искреност, сериозност, Croatian Bible 2:7 U svemu se pokaћi uzorom dobrih djela: u pouиavanju - nepokvarljivost, ozbiljnost, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ac 20:33-35 2Th 3:9 1Ti 4:12 1Pe 5:3 Новой Женевской Библии (7) показывай в себе образец. Подобный совет Павел дает и Тимофею (1Тим.4,12). добрых дел. Начиная с этого места, добрые дела - одна из основных тем Павла в этом послании (ст. 14; 3,1.8.14). Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8 Тит должен сам подавать пример нравственно доброй жизни.

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ