TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:11 Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененные серебром. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הילילו 3213 ישׁבי 3427 המכתשׁ 4389 כי 3588 נדמה 1820 כל 3605 עם 5971 כנען 3667 נכרתו 3772 כל 3605 נטילי 5187 כסף׃ 3701 Украинская Библия 1:11 Ридайте, мешканці Махтешу, бо понищений буде ввесь купецький народ, будуть вигублені всі, хто важить срібло. Ыйык Китеп 1:11 Шаардын төмөнкү бөлүгүндө жашагандар, боздоп ыйлагыла, анткени соода-сатык кылган эл бүт бойдон жок болот, күмүштүн түйшүгүн тарткандар кырылат. Русская Библия 1:11 Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененные серебром. Греческий Библия θρηνησατε οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 την 3588 κατακεκομμενην οτι 3754 ωμοιωθη 3666 5681 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 χανααν 5477 εξωλεθρευθησαν παντες 3956 οι 3588 επηρμενοι αργυριω 694 Czech BKR 1:11 Kvмlte vy, kteшнћ bydlнte u vnitшku; nebo vyhlazen bude vљecken obor kupcщ, vyplйnмni budou vљickni snбљejнcн stшнbro. Болгарская Библия 1:11 Плачете, жители на Мактес, Защото се изтребиха всичките търговски люде, Погубени бидоха всички, които бяха товарени със сребро. Croatian Bible 1:11 Kukajte, stanovnici makteљki, jer je satrt sav narod kanaanski, zbrisani su svi mjeraиi srebra. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 4:8; 25:34 Eze 21:12 Joe 1:5,13 Zec 11:2,3 Jas 5:1 Новой Женевской Библии (11) торговый народ. Крики отчаяния доносятся со всех концов города, свидетельствуя о суровости суда Божия. Богатое сословие торговцев здесь специально выделяется из всего населения ввиду свойственной ему алчности и нечестности в делах (Ам.8,4-6).

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ