King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 22:11


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 22:11

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

World English Bible

Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 22:11

Now then, my son, the Lord be with thee, and do thou prosper, and build the house to the Lord thy God, as he hath spoken of thee.

Webster's Bible Translation

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

Original Hebrew

עתה
6258 בני 1121 יהי 1961 יהוה 3068 עמך 5973 והצלחת 6743 ובנית 1129 בית 1004 יהוה 3068 אלהיך 430 כאשׁר 834 דבר 1696 עליך׃ 5921

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
:16; 28:20 Isa 26:12 Mt 1:23; 28:20 Ro 15:33 2Ti 4:22

SEV Biblia, Chapter 22:11

Ahora pues, hijo mío, sea contigo el SEÑOR, y seas prosperado, y edifiques Casa al SEÑOR tu Dios, como él ha dicho de ti.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. Now, my son, the
Lord be with thee , etc. Or “shall be with thee” f91 , as some; and if it be as a prayer, it was no doubt a prayer of faith; the Targum is, “may the Word of the Lord be thine help:” and prosper thee ; may success attend thee: and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee ; foretold he should, and therefore would assist him to do it, which was an encouragement to go about it.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-16 -
David gives Solomon the reason why he should build the temple. Becaus God named him. Nothing is more powerful to engage us in any service for God, than to know that we are appointed thereto. Because he would have leisure and opportunity to do it. He should have peace and quietness Where God gives rest, he expects work. Because God had promised to establish his kingdom. God's gracious promises should quicken an strengthen our religious service. David delivered to Solomon an accoun of the vast preparations he had made for this building; not from prid and vain-glory, but to encourage Solomon to engage cheerfully in the great work. He must not think, by building the temple, to purchase dispensation to sin; on the contrary, his doing that would not be accepted, if he did not take heed to fulfil the statutes of the Lord In our spiritual work, as well as in our spiritual warfare, we have need of courage and resolution. (1Ch 22:17-19)


Original Hebrew

עתה 6258 בני 1121 יהי 1961 יהוה 3068 עמך 5973 והצלחת 6743 ובנית 1129 בית 1004 יהוה 3068 אלהיך 430 כאשׁר 834 דבר 1696 עליך׃ 5921


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET