| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 22:19
CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
World English BibleNow set your heart and your soul to seek after Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of the covenant of Yahweh, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Yahweh."
Douay-Rheims - 1 Chronicles 22:19 Give therefore your hearts and your souls, to seek the Lord your God: and arise, and build a sanctuary to the Lord God, that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house, which is built to the name of the Lord.
Webster's Bible Translation Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
Original Hebrew עתה 6258 תנו 5414 לבבכם 3824 ונפשׁכם 5315 לדרושׁ 1875 ליהוה 3068 אלהיכם 430 וקומו 6965 ובנו 1129 את 853 מקדשׁ 4720 יהוה 3068 האלהים 430 להביא 935 את 853 ארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 וכלי 3627 קדשׁ 6944 האלהים 430 לבית 1004 הנבנה 1129 לשׁם 8034 יהוה׃ 3068
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (19) - 1Ch 16:11; 28:9 De 4:29; 32:46,47 Ps 27:4 2Ch 20:3 Da 9:3
SEV Biblia, Chapter 22:19 Poned, pues , ahora vuestros corazones y vuestros ánimos en buscar al SEÑOR vuestro Dios; y levantaos, y edificad el santuario del SEÑOR Dios, para traer el arca del pacto del SEÑOR, y lo santos vasos de Dios, a la Casa edificada al nombre del SEÑOR.
John Gill's Bible Commentary Ver. 19. Now set your heart and your soul to seek the Lord your God , etc.] His honour and glory, most sincerely and cordially, and to the utmost of their power: arise ye, and build ye the sanctuary of the Lord God ; assist therein, and encourage the work as much as they were able, without delay: to bring the ark of the covenant of the Lord ; which was now in a tent of David’s erecting and pitching: and the holy vessels of God : which were in the tabernacle at Gibeon: into the house that is to be built to the name of the Lord: that so they might be together, and made use of; which in times past had been separated, and much neglected.
Matthew Henry Commentary Verses 17-19 - Whatever is done towards rendering the word of God generally known an attended to, is like bringing a stone, or an ingot of gold, toward erecting the temple. This should encourage us when we grieve that we d not see more fruit of our labours; much good may appear after ou death, which we never thought of. Let us not then be weary of wel doing. The work is in the hands of the Prince of peace. As he, the Author and Finisher of the work, is pleased to employ us as his instruments, let us arise and be doing, encouraging and helping on another; working by his rule, after his example, in dependence on his grace, assured that he will be with us, and that our labour shall no be in vain in the Lord __________________________________________________________________
עתה 6258 תנו 5414 לבבכם 3824 ונפשׁכם 5315 לדרושׁ 1875 ליהוה 3068 אלהיכם 430 וקומו 6965 ובנו 1129 את 853 מקדשׁ 4720 יהוה 3068 האלהים 430 להביא 935 את 853 ארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 וכלי 3627 קדשׁ 6944 האלהים 430 לבית 1004 הנבנה 1129 לשׁם 8034 יהוה׃ 3068
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
PARALLEL VERSE BIBLE
|
